Mannen blir litt oppgitt over mine påfunn en gang i blant

Vi glemte å hente posten i går, og har sjekket postkassen når han var ute en liten tur.
Kom inn på kjøkkenet med en konvolutt til meg hvorav jeg utbryter med et stort smil om munnen "Jippi, det er horebukken min".
Han ser rart på meg og sier, "det er lørdag kveld, de minste er i seng, du står på kjøkkenet med et glass vin og mottar en horebukk per posten i en konvolutt?" .
Svarer bare ja, og han ser enda med forvirret ut, dakkars.
Så forklarer jeg, "det er frø til en plante som på norsk kalles horebukk, har hatt lyst på den siden jeg fant ut at to av plantene på stuebordet kalles rumperotte, lyst på flere planter med rare navn"
Da sukker han bare oppgitt og går....