Rare dialekt ord...

[FrøkenTuv]

Lurer på om dere har noen rare dialektord der dere kommer ifra,
skriv forklaring og område det brukes i [:D][;)]

 

[trolltjora]

vel, jeg sleit veldig oppi namsos da ei jeg hadde opplæring med på nyjobben lurte på om jeg var SOPINJ heile tida!
jeg svarte nei og turte ikke å innrømme at jeg ikke ante hva det var...[8|]

 

[FrøkenTuv]

Håssan: læsta, ullsokka.
Hatre: plukke/klemme på kviser, sår og hudormer...

begge brukes i område sommarøya/ yttersia av kvaløya (Troms)

 

[Linnjeanette]

Fu- rumpe[8D] Syns det er ett merkelig ord[:D]

 

[TinaCelineeey]

Førkje [8D] det har visst forskjellige betydninger på hvor i hedmark du bor har jeg kjønt ..

Også er det mange som synes ''Hau'' er rart..... det brukes når man er oppgitt over ting ogsånt...
bestemor sier det til meg når jeg farger håret [8D]

 

[eLLe*meLLe]

Du e skojen = Du er morsom
Stavangerdialekt [:)]

 

[FrøkenTuv]

ORIGINAL: TinaCeline

Førkje [8D] det har visst forskjellige betydninger på hvor i hedmark du bor har jeg kjønt ..

Også er det mange som synes ''Hau'' er rart..... det brukes når man er oppgitt over ting ogsånt...
bestemor sier det til meg når jeg farger håret [8D]

Førkje betyr ho oss jenta eller dame...[8D]
og hau betyr hode [:)]

 

[TinaCelineeey]

ORIGINAL: FrøkenTuv

ORIGINAL: TinaCeline

Førkje [8D] det har visst forskjellige betydninger på hvor i hedmark du bor har jeg kjønt ..

Også er det mange som synes ''Hau'' er rart..... det brukes når man er oppgitt over ting ogsånt...
bestemor sier det til meg når jeg farger håret [8D]

Førkje betyr ho oss jenta eller dame...[8D]
og hau betyr hode [:)]

Mhm, men her er det Førkje et annet ord for kjærring/hore, o.l...

 

[Mims]

Søkkførrspællt
hålka
Høue
laidda
tua
grynne

 

[NkariOgSnuppa]

ORIGINAL: oh hvite lakenrumpe

vel, jeg sleit veldig oppi namsos da ei jeg hadde opplæring med på nyjobben lurte på om jeg var SOPINJ heile tida!
jeg svarte nei og turte ikke å innrømme at jeg ikke ante hva det var...[8|]

hahaha, hilsen ei fra Namsos som ikke bruker ordet sopinj, men sulten[:D]

 

[Bare Kari]

Jeg bruker ordet "klar" (med tjukk-l) for sliten. Det har folk reagert på..

"I e så klar.."

"Klar for hva?"[8D]

 

[TinaCelineeey]

kællkvølin...

og

Kællvølin..

 

[Dollface]

jeg får stadig høre at jeg er vanden...
kresen i matveien..

tobias er en vasekatt - tøysunge [:D]

mannen er fra indre telemark..

 

[cicci81]

Dessa:husken

 

[FrøkenTuv]

ORIGINAL: Mims

Søkkførrspællt
hålka
Høue
laidda
tua
grynne

Sjikkelig nordnorske ord [:D]

 

[Mims]

ORIGINAL: FrøkenTuv

ORIGINAL: Mims

Søkkførrspællt
hålka
Høue
laidda
tua
grynne

Sjikkelig nordnorske ord [:D]

Hehe, ja[:D]

 

[*Joha*]

Veit ikkje om det er ord som er spesielle for min dialekt, men eksempel på ord folk frå andre plassar ikkje har forstått er:
Tvåge- vaskefille
kossen- korleis (mest ein fjortisvariant)
floren- fjøset
andoge (det er ikkje noke å andoge på)- tenke på, bry seg om

 

[BølleBella]

Vænnu - at man er kresen i matveien/at det er lite man liker
svølke/ska je svølke deij - skal jeg slå deg/banke deg opp
førkje - drittkjerring
æsjlate/æsjlate unga heme - la unga være igjen hjemme

Jeg er fra Hamar, eller litt lenger nord da [;)]

 

[Pearl]

Tua - vaskefille
Læsta - raggsokker
Vaske koppan - ta oppvasken, ikke BARE koppene som min mann til stadig trodde..

 

[Villemoen]

Hi sia - andre sida.
Dei hine - dei andre
Kvetel - teppe
Attelete - tenkte, bekymre
Kjette - ho-katt