Rare ord på dialekt!

  • Trådstarter Trådstarter Kakaduen
  • Opprettet Opprettet
Taragjeddæ - En stygg torsk.
Talatut - Telefon / walkietalkie
Krer´n - Hjørnene
Haurt - Hørt
Gåitt - Godt

Vi har egentlig mange rare/morsomme ord, spesielt fra den litt eldre generasjon, så min pappa kommer med mye rart :) Selv snakker jeg nok litt mer "modernisert", men likevel godt med dialekt.
 
Bekkalokk er vel et bergensord mener jeg. Er det samme som kumlokk.
Og undik og strømpik, underbukse og strømpebukse.

Vet vi har maaaaange flere egne ord her men kommer ikke på noen flere i farten :)
 
Tua
Hua
Mållfat
Læsta
Sjåen
Toy
Dissa


Det er hvertfall noen av orda folk jeg kjenner sliter med å forstå :p
 
  • Liker
Reactions: BMC
Hæft itj - har ikke noe å si
Gutvått - guttunge
Veitj - jente
Snårrådaill - knute
lortått - møkkete
Gossjle - koselig/trivelig
Rættle - riktig



Sent from my GT-I9100 using BV Forum mobile app
 
Jeg er fra Oslo, men har bodd på Lillehammer noen år nå.
Var et par uttrykk jeg ikke skjønte i begynnelsen:
kjett - kjedelig, kjipt som jeg ville sagt;)
kjei - sliten, lei
frakt - kult. Kan også si mange frakke folk = mange kule folk



Sent from my GT-I9300 using BV Forum mobile app
 
Haha, så mye morsomt :p jeg er fra sunnmøre, så er vel en del ord/utrykk som skille seg litt ut. Kommer ikke på noen akkurat nå:p

Sent from my GT-I9505 using BV Forum mobile app
 
Sopin-sulten
Itj færra nå less- vær forsiktig/ikke gjør deg noe
Æling- regnskur (kraftig regn)
Rask -søppel/skrot



Sent from my iPad using BV Forum
 
Låkt i haudet- vondt i hodet
Tvåge- fille
Einkvann- noen
Attiveia- kommer etter
Ho hi- hun andre
Håselestå- kun i sokker
Plastnett- pose
Brok- bukse
 
Er månebedotten bare et Bergens utrykk? Et uansett det rareste utrykket jeg vet om :D
 
Stære - veldig, eks : stære fint vær idag
Kaku- brød
Kjei - trøtt/sliten
Kjeitt- kjedelig
Hoga - lyst på, eks : stære hoga på no godt
Skrasle- le
Skratte - le
Frakt - kult/tøft, men kan og brukes hvis man beskriver noe negativt, f.eks "ai någgå så frakt at døm gjær slek"
Også har vi alle de derre ra/re greiene da..
"Å re æ om å gjæra mæ re?" - hva er det med deg?
Og også "ramma/damma/amma" er mye brukt, eks : "vil itte væra mæ du ramma?"
I stedet for jeg sier vi e :p
Labber - sokker
Pøscje-pølse (mange som ikke skjønner det!)
Mæssom - liksom
Tyle- koselig (lang e)
Kæilltåkka - veldig (samme som "stære")
Hælvole- halvveis
Æfta- ettermiddag

Tja, garantert enda fler også, men det var mæssom det jeg kom på i farta :p


Sent from my iPhone using BV Forum
 
You must log in or register to reply here.
Back
Topp