Rare ord på dialekt!

[Lil_sol]

Er du fra Gudbrandsdalen?

Ja, er ifra gausdal


Sent from my iPhone using BV Forum

 

[gla'jenta78]

Ja, er ifra gausdal


Sent from my iPhone using BV Forum

Har ei venninne som bor i Skåbu, var noen kjente uforståelige ord der

 

[chaatzy]

Nå har jeg bodd flere steder i landet men har noen ord folk har stussa på:
Lortatt-møkkete
ganklæbb-brunost
Kje-kjip
tælle-gå
sprettkønn-popcorn
vart-ble
surve-sutre
kakuskiv-brødskive
spårte-sniffe

Sikkert mange flere, men kommer ikke på noen i farta

 

[<3LilleTrille]

Låkt/høkt - lavt/høyt
Svang - sulten
Kåpptvogæ - kjøkkenklut
(Å) spenn - sparke
(Å være) Krøkjen - en "frysepinn"
Kaksnei - brødskive
Mauk - buksesmekk
Skankæ - beina

Er sikkert mange flere ord, men har glemt mye etter jeg flyttet!

 

[Baby nr. 2]

Føysa= disse, reila, huske blei heilt tussete når nåken kom å spurte om eg ville huske... "hette føøøøøøyyyysa vell!" Sa eg når eg fant ut ka det betydde sånn kan vel spørr om dåkk lure på noe eg har skreve

Sent from my GT-I9300 using BV Forum mobile app

 

[Baby nr. 2]

"Eg ska ha ei me alt å sju t vers" eller " ska ha ei me rubbel og rakje og sju t vers" det sa alti pappa når han sko ha ei pulsa me alt og 7up

Sent from my GT-I9300 using BV Forum mobile app

 

[flubber]

Nåvæ-hushjørne
Klåppæ-trappa opp til huset
Omkaillfatre-omorganisere
Fole-veldig
Snekje-kjølig
Sjynå-sjøen
Potedes-potet
Punji-under

 

[Moderator Linn]

Husker for noen år tilbake når jeg sa fua på østlandet, så var det mange som ikke skjønte hva det var. Men tror de fleste har fått med seg hva det er nå..

For de som ikke vet det, så betyr det rumpa.