Inspirert av dialekttråden
- Trådstarter MiniSatan
- Opprettet
ra81
Forumet er livet
ORIGINAL: maryann
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: maryann
Har noen uttrykk fra haugesund og omegn:
badlå.....
jidna.....
stylvar....
[>:] Dette var VANSKELIG!
badlå = bade? padle?
jidna = jentene?
stylvar = støvler? stylter?
(blir BARE gjetting her asså)
Har rett på styvlar - støvler.
Badla involverer noe for de over 18 år (selv om noen gjerne bruker dette tidligere)
jidna - hmmm. litt vanskeligere å gi noen forklaring, tips. dette er ikke et verb eller substantiv.
bådla: øl?
jidna: søt?
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: maryann
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: maryann
Har noen uttrykk fra haugesund og omegn:
badlå.....
jidna.....
stylvar....
[>:] Dette var VANSKELIG!
badlå = bade? padle?
jidna = jentene?
stylvar = støvler? stylter?
(blir BARE gjetting her asså)
Har rett på styvlar - støvler.
Badla involverer noe for de over 18 år (selv om noen gjerne bruker dette tidligere)
jidna - hmmm. litt vanskeligere å gi noen forklaring, tips. dette er ikke et verb eller substantiv.
woohoo det var NOE rett i hvert fall [:D]
badla, noe for de over 18? ehm.. baller? (som i testikler) [:D][:D]
jidna = veldig?
nope... ikke i nærheten en gang! dette er ord jeg har hørt på jobb. Jobber ikke her som jeg bor. Jobber på Karmøy som ligger i nærheten av Haugesund. På "karten Island" har de fantastisk mange morsomme ord og uttrykk!!!!
Løsningen?
ra81
Forumet er livet
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: ra81
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: ra81
Annet ord fra Gudbrandsdalen: Slægge
Dere kan godt si om det er verb/substantiv/adjektiv asså [>:]
vel vel..
slægge = slegge? slappe av? kule'n? slagget?
verb[:)]
slå da?
Sikle!
Nei, sikler ikke etter å bli slått[;)]
ORIGINAL: ra81
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: ra81
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: ra81
Annet ord fra Gudbrandsdalen: Slægge
Dere kan godt si om det er verb/substantiv/adjektiv asså [>:]
vel vel..
slægge = slegge? slappe av? kule'n? slagget?
verb[:)]
slå da?
Sikle!
Nei, sikler ikke etter å bli slått[;)]
sikkert? Jeg står med glede til tjeneste [8D]
ORIGINAL: maryann
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: maryann
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: maryann
Har noen uttrykk fra haugesund og omegn:
badlå.....
jidna.....
stylvar....
[>:] Dette var VANSKELIG!
badlå = bade? padle?
jidna = jentene?
stylvar = støvler? stylter?
(blir BARE gjetting her asså)
Har rett på styvlar - støvler.
Badla involverer noe for de over 18 år (selv om noen gjerne bruker dette tidligere)
jidna - hmmm. litt vanskeligere å gi noen forklaring, tips. dette er ikke et verb eller substantiv.
woohoo det var NOE rett i hvert fall [:D]
badla, noe for de over 18? ehm.. baller? (som i testikler) [:D][:D]
jidna = veldig?
nope... ikke i nærheten en gang! dette er ord jeg har hørt på jobb. Jobber ikke her som jeg bor. Jobber på Karmøy som ligger i nærheten av Haugesund. På "karten Island" har de fantastisk mange morsomme ord og uttrykk!!!!
Løsningen?
Har du sett mine forslag da?
S
Scrappeguri
Guest
ORIGINAL: Mamman til leo!!
men jeg har ett ord fra surnadalen. hva betyr trein??? eller dryg???
Dryg betyr kjedelig[;)] Iallfall på sunndalen[:)]
ORIGINAL: nygarda
Skal se om jeg har noen forslag fra bartebyen og omegn også da...
nassikus (substantiv)
lænt (adjektiv)
karavolin (adjektiv)
"fåttå-ti" Et helt uttrykk, som brukes feks slik: "De va no vanskele få denne te å fåttå-ti!"
lænt vet jeg da, men det er vanskelig å forklare... de e lænt = det er kult? bra? noe positivt i hvert fall
prøve på de andre også kanskje?
nassikus? har virkelig ingen anelse.. en buse?
karavolin? ehm.. karamell?
fåttå-ti = få det til? fenge? begynne å brenne?
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: nygarda
ORIGINAL: maryann
nygarda har rett! badlå e tobakkspakken. Jidna e kanskje.... ska prøve å tenke ut litt flere. men noen er best når du hører dem!!!!!
One point!
Hva med luggumt Ra, var det riktig?
Luggumt var koselig [:)]
Ååååååååååå jaaaa.... hehe så ikke svaret!
ra81
Forumet er livet
ORIGINAL: nygarda
Skal se om jeg har noen forslag fra bartebyen og omegn også da...
nassikus (substantiv)
lænt (adjektiv)
karavolin (adjektiv)
"fåttå-ti" Et helt uttrykk, som brukes feks slik: "De va no vanskele få denne te å fåttå-ti!"
1: søt?
2: bra, fint
3: karavolin...er det ordet i en dde-sang? gutt?
4: få tak i?
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: nygarda
Skal se om jeg har noen forslag fra bartebyen og omegn også da...
nassikus (substantiv)
lænt (adjektiv)
karavolin (adjektiv)
"fåttå-ti" Et helt uttrykk, som brukes feks slik: "De va no vanskele få denne te å fåttå-ti!"
lænt vet jeg da, men det er vanskelig å forklare... de e lænt = det er kult? bra? noe positivt i hvert fall
Tja jo, det er vel forsåvidt riktig. Men det brukes mest om at noe er morsomt.
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: nygarda
Skal se om jeg har noen forslag fra bartebyen og omegn også da...
nassikus (substantiv)
lænt (adjektiv)
karavolin (adjektiv)
"fåttå-ti" Et helt uttrykk, som brukes feks slik: "De va no vanskele få denne te å fåttå-ti!"
lænt vet jeg da, men det er vanskelig å forklare... de e lænt = det er kult? bra? noe positivt i hvert fall
prøve på de andre også kanskje?
nassikus? har virkelig ingen anelse.. en buse?
karavolin? ehm.. karamell?
fåttå-ti = få det til? fenge? begynne å brenne?
skulle virkelig ikke tro at jeg har bodd i bart city asså [>:]
ORIGINAL: MiniSatan
ORIGINAL: nygarda
Skal se om jeg har noen forslag fra bartebyen og omegn også da...
nassikus (substantiv)
lænt (adjektiv)
karavolin (adjektiv)
"fåttå-ti" Et helt uttrykk, som brukes feks slik: "De va no vanskele få denne te å fåttå-ti!"
lænt vet jeg da, men det er vanskelig å forklare... de e lænt = det er kult? bra? noe positivt i hvert fall
prøve på de andre også kanskje?
nassikus? har virkelig ingen anelse.. en buse?
karavolin? ehm.. karamell?
fåttå-ti = få det til? fenge? begynne å brenne?
2 points for the little devil! [:D]