Dialektord

[Politifrue]

Valdres

Men er vel mest vanlig i Vang, østre Slidre og vestre Slidre

Er vant til uss og sier mø selv

Helt enig

 

[Amaryllis85]

Pøse sier dem i Valdres også ;-)
Sa det en gang i Oslo, det skjedde aldri igjen for fikk beskjed om hvor pølsene sto

Haha, min mann prøvde seg på ordet pøse i Oslo og. Han fikk bare et rart blikk fra den som satt i kassen

 

[Newbee]

håslæstan = sokkelesten
Støvel-luggæ = ullsokker

 

[Kneslepipp]

Ønikk - truse
Bøsen - overlegen
Tua - rompa

 

[MaiMamma2015]

Hehe, har vært mye på Sunnmøre (Vanylven) siden det er der min far kommer fra. Møredialekt burde være hverdagskost for meg, men den er fortsatt ganske morsom. Når jeg og søsknene mine møtes tar vi av og til av med å snakke skikkelig møredialekt med hverandre. Vi prater østlandsk til vanlig.

Er fra østlandet jeg også vi møttes under studiene, og jeg var nesten den eneste i klassen som "forsto" henne. Syns de andre østlendingene i klassen ikke engasjerte seg nok for å forstå, så da måtte hun legge om litt i stedet. Jeg mener, dialekt er ikke så vanskelig. Jeg skjønte låkt i haudet med en gang. Det var bare som de ikke gadd. "Hæ, jeg skjønner ikke dialekt jeg". Så teit

 

[GitteW]

Hølgrøvin - sulten
Vænu - kresen

Artig! Hvis du er kresen her i Eidsvoll er du brættu

 

[Shadow]

Haha, min mann prøvde seg på ordet pøse i Oslo og. Han fikk bare et rart blikk fra den som satt i kassen

Haha hadde nok heller likt det altså
Er vant til å få rare blikk når folk faktisk forstår at jeg sier mø

 

[mammatilgutt]

Har en venninne som sier
Ask = eske
Blekke= et blad på treet

 

[Millamillo]

Født på Fagernes så er nok det ja ;-)

Nais

 

[Shadow]

Nais

Hvor kommer du ifra da?

 

[tiia85]

Hainnfeinn - bestikk
Føsjtong - jente
Tuggu - klut/tue

Mannen synes i tillegg det er hysterisk morsomt at jeg sier kak til brød og kaffebrød til kaker, for ikke snakke om at hele brød heter kakbrød ;p

 

[Mrs. Lynch]

Har en venninne som sier
Ask = eske
Blekke= et blad på treet

Sier ask her også.

 

[mammatilgutt]

Sier ask her også.

Hvilket fylke/kommune bor du i da?

 

[Mrs. Lynch]

Nesbyen

 

[mammatilgutt]

Nesbyen

Hehe ok venninna mi kommer fra gjerstad

 

[<3LilleTrille]

Kåpptvogæ - vaskefille
Svang - sulten
Skålt/skankæ/nævvæ - hode/føtter/hender
Kakæ - brød
Bruæ - trappa( ute)
Kørv - guttunge
Fæsjæ/førkjæ - jentunge
Ølløv - tallet 11
Bætteli - veldig
Abalæ - sliten
Manker - mangler
Dessæ - huske(leke)
Puinne - under
Slug - smart/lur
Trasi - trist/leit
Løyli - artig/morsomt

Er mange rare ord i helgelandsdialekten!

 

[Millamillo]

Hvor kommer du ifra da?

Vokst opp i Aurdal jobber på Fagernes, bor i vestringsbygda

 

[Millamillo]

Kåpptvogæ - vaskefille
Svang - sulten
Skålt/skankæ/nævvæ - hode/føtter/hender
Kakæ - brød
Bruæ - trappa( ute)
Kørv - guttunge
Fæsjæ/førkjæ - jentunge
Ølløv - tallet 11
Bætteli - veldig
Abalæ - sliten
Manker - mangler
Dessæ - huske(leke)
Puinne - under
Slug - smart/lur
Trasi - trist/leit
Løyli - artig/morsomt

Er mange rare ord i helgelandsdialekten!

Jeg snakker også rent helgelandsdialekt, min far bor i Drevjen;-)

 

[Kirsebærtre]

Jårple - potet
Åkke - oss
Dåkke- dere
Kåssen - hvordan

 

[Shadow]

Vokst opp i Aurdal jobber på Fagernes, bor i vestringsbygda

Åååå nå ble jeg nysgjerrig her ja