språkproblemer

Vestlenning jeg også, og har kun norske foreldre.. Likevel var jeg ganske så gammel før jeg fant ut at de ikke snakka svensk i rogaland.....[8D][8D][8D]
 
Hahahaha.
 
Sønnen min spurte konen til fetteren min; hvorfor snakker ikke du norsk?
Hun er fra østlandet og vi bor på vestlandet.....[8D] Og så spurte han en jente i barnehagen hvorfor moren hennes ikke snakket norsk. Hun kommer litt lenger nord i fra[:D]
 
Jeg har forresten to fettre som bor i Sveits. Ene har ikke språk da, men han andre snakker som en foss. Nå er de på besøk her, og det er utrolig fasinerende hvordan han legger om språket etter hvem han snakker med. Kan snakke norsk med bestefar, for så å snu seg til faren og snakke tysk. Han snakker helt skikkelig norsk, men med tysk tonefall, så det er veldig snålt å høre på[:D] De i Sveits, sier at han har norsk tonefall, så han har vel funnet seg en mellomting som funker for begge språkene[:D]
 
ORIGINAL: Lois Lane

Hahahaha.

Sønnen min spurte konen til fetteren min; hvorfor snakker ikke du norsk?
Hun er fra østlandet og vi bor på vestlandet.....[8D] Og så spurte han en jente i barnehagen hvorfor moren hennes ikke snakket norsk. Hun kommer litt lenger nord i fra[:D]

Jeg har forresten to fettre som bor i Sveits. Ene har ikke språk da, men han andre snakker som en foss. Nå er de på besøk her, og det er utrolig fasinerende hvordan han legger om språket etter hvem han snakker med. Kan snakke norsk med bestefar, for så å snu seg til faren og snakke tysk. Han snakker helt skikkelig norsk, men med tysk tonefall, så det er veldig snålt å høre på[:D] De i Sveits, sier at han har norsk tonefall, så han har vel funnet seg en mellomting som funker for begge språkene[:D]

 
hehe.. fasinerende.. [:D][:D] her merker vi at de protesterer dersom jeg snakker engelsk til dem f. eks eller pappaen snakker ungarsk til dem- tror de knytter person og språk veldig fort... er helt utrolig [:D]
 
ORIGINAL: alltidlente

ORIGINAL: Lois Lane

Hahahaha.

Sønnen min spurte konen til fetteren min; hvorfor snakker ikke du norsk?
Hun er fra østlandet og vi bor på vestlandet.....[8D] Og så spurte han en jente i barnehagen hvorfor moren hennes ikke snakket norsk. Hun kommer litt lenger nord i fra[:D]

Jeg har forresten to fettre som bor i Sveits. Ene har ikke språk da, men han andre snakker som en foss. Nå er de på besøk her, og det er utrolig fasinerende hvordan han legger om språket etter hvem han snakker med. Kan snakke norsk med bestefar, for så å snu seg til faren og snakke tysk. Han snakker helt skikkelig norsk, men med tysk tonefall, så det er veldig snålt å høre på[:D] De i Sveits, sier at han har norsk tonefall, så han har vel funnet seg en mellomting som funker for begge språkene[:D]


hehe.. fasinerende.. [:D][:D] her merker vi at de protesterer dersom jeg snakker engelsk til dem f. eks eller pappaen snakker ungarsk til dem- tror de knytter person og språk veldig fort... er helt utrolig [:D]

 
Det gjorde datteren til kusinen min. De bodde først i England, og da hun og datteren flyttet hjem, snakket hun litt engelsk med henne sånn at hun ikke skulle glemme det (faren er engelsk), men da protesterte hun. Moren skulle bare snakke norsk[:D]
 
Back
Topp