Ordtak

Ut i trafikken

April 2013s optimist
Fant en side med mange fine ordtak om babyer...
Kanskje noen skal lage kort e.l. som de vil bruke ordtak. Kom med fler om dere finner/kan :)


Gleda er mest alt for stor til å bera.
Hei du vesle, velkommen til jord!
Ubrukt er livet ditt, open ligg verda
og ventar, og gler seg til dine spor.
 
Heimen er baade vond og god,
det skifter med Sut og Gaman.
Hæv er den, som med same Mod
kann taka mot alt tilsaman.

-Ivar Aasen-

(For den som treng litt oversetting)
Kort sagt at i hjemmet er det både godt og vondt, det endrar seg med tida.
Og den er svær den personen som kan tåle alt sammen med samme mot og humør
 
Jeg har noen ordtak og noen dikt :)

Babyer trenger ikke fedre, men det gjør mødrene. Den som har en baby å ta seg av, trenger selv å bli tatt vare på. - Amy Heckerling

Å være mamma
Å være mamma
Å ha det travelt
Å pusse neser
Å tørke hender
Å vaske «fjeser»
Å bytte bleier
Å lappe bukser
Å synge viser
Å tørke tårer
Å sette plaster
Å være dommer

Å være mamma
kan være slitsomt
når huset flyter
og ryggen verker
og alle venter
at mamma ordner

Å være mamma
og alltid svare
når alle roper
og alle maser
Å skape minner
og gode vaner
Å være ærlig
og streng og kjærlig
Å være mamma
det er så viktig
Å være mamma
ja – det er herlig!
Ukjent

My finger may be small, but I can still wrap my Daddy around it

Tenk å bære en spire i seg
Tenk å bære en spire i seg,
en liten spire som vokser og blir til liv
tenk å få kjenne det første livstegn
en liten fot som sparker
en hånd som famler i mørket
en gang skal foten trå i vanlig jord
en dag skal den vesle handa ligge i min
Ukjent

I loved you from the very start
You stole my breath, embraced my heart.

Our life together has just begun,
You're part of me, my little one.

As mother with child, each day I knew
My mind would be filled with thoughts of you.

I'm daydreaming of the things we'll share,
Like late-night bottles and teddy bears.

Like first steps and skinned knees,
Like bedtime stories and ABC?s.

I'm thinking of things you'll want to know,
Like how birds fly and flowers grow.

I've thought of lessons I'll need to share,
Like standing tall and playing fair.

When I first see your precious face,
I'll pray your life be touched with grace.

I'll thank the angels from above,
And promise you unending love.

Each night I'll lay you down to sleep,
I'll gently kiss your head and cheek.

I'll count your little fingers and toes,
I'll memorize your eyes and nose.

I will linger at your nursery door,
Awed each day that I love you more.

Through misty eyes, I'll dim the light,
And whisper, "I love you" every night.

As mother with child our journey's begun,
My heart's yours forever, little one.

I loved you from the very start,
You stole my breath, embraced my heart.
 
Husk denne dag
Når en morgengretten unge slår seg vrang og rekker tunge,
og nekter å ta klær og støvler på.
Når melkeglasset veltes og geitostmaten
eltes mellom fingre som er klønete og små…
Så husk at denne dag må du ta vare på.
Den forsvinner mellom fingra dine nå.
Engang vil du savne slitet
Da er det for sent å vite – det er du som gjør din dag og tinning grå.
Når skrikinga og skrålet blir litt mer enn du kan tåle,
og du kjefter på en glede og en lek.
Når du har glemt å leve midt i hverdagen
og strevet og tålmodigheten din har satt sin strek…
Du er kysten som de engang seiler fra.
Si meg – hvem er stor og hvem er liten da?
Når fremtidshavet ligger som et speil,
så blås din medvind inn i deres seil.
Når lørda`n blir til sønda`n, du ber en stille bønn
da om at unga ikke våkner klokka fem.
Men sjebnen kan`ke love at du skal kunne sove
når to små kommer inn med morgenklem.
Så husk at denne dag må du ta vare på.
Den forsvinner mellom fingra dine nå.
Engang vil du savne slitet
Da er det for sent å vite – det er du som gjør din dag og tinning grå.
 
Back
Topp