Det er sikkert det der som gjør det litt vanskelig. Jeg har forstått det som at når vi er f.eks 26+2 er vi i "26 uke gravid", men "i den 27. svangerskapsuke". 26 fullgåtte uker, pluss litt til. En av appene mine skriver da at jeg er i uke 27, men jeg tror egentlig det er mer riktig at man er i 26 - helt til man faktisk kommer til 27+1.
Tilsvarende når du er 26 år, så sier vi jo der helt til du fyller 27. Ja, man kan si at man "er i sitt 27. år", og noen sier det - og på noen språk er det måten å si det på - men vi pleier jo ikke det.
Ergo: jeg tror bekreftelsen må være fra 27+0 eller senere. Med vekt på tror; jeg er ikke sikker på dette, men slik har jeg forstått det.