Kan vi kjøre en dialekt tråd?

[solisolden]

ORIGINAL: .lillevims

ORIGINAL: solisolden

Dialekter er gøy [:)] Har mangen rare ord her også :)

- hantikka - hantikk/flått
- fjøta ?
- jors på - med vilje
- rångkjølsa - rundkjøring

Fjøta=kvinnelig kjønnsorgan
rångkjølsa = en person som er skikkelig vrang

ellers riktig [:)]

 

[TryXe]

ORIGINAL: gunnes

Kute

Speke

Råke

Ommæsjlinn


[:)]

Je er inhabil her! Men tydeligvis ingen som vil prøve seg på Hedmarks-dialekta [8D] Ser ut som du er frå Østerdal'n? [;)]

 

[carinasverden]

Molde "dialekt"[8D]

klar:
I:

 

[Dentredje]

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

Kute

Speke

Råke

Ommæsjlinn


[:)]

Je er inhabil her! Men tydeligvis ingen som vil prøve seg på Hedmarks-dialekta [8D] Ser ut som du er frå Østerdal'n? [;)]

Hehe, nei je trur itte det[:)] Østerdar'n ja...[;)]

 

[Dentredje]

ORIGINAL: carinasverden

Molde "dialekt"[8D]

klar:
I:

Klar: Sliten???
I: Jeg???

[8|][:)]

 

[IrenePirene]

ORIGINAL: solisolden

ORIGINAL: IreneL

Et par tri-fira fra meg [8D]

Spyla ramå
Tråskådel - toalett?
Tronkjen
Svitsen

detta burde jo eg konna da... [8|]

Haha :P
Spyla ramå: Dusje (spyle kroppen)
Tråskådel: Dørterskel
Tronkjen: Bagasjerommet
Svitsen: Bilnøkkelen

 

[TryXe]

ORIGINAL: gunnes

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

Kute

Speke

Råke

Ommæsjlinn


[:)]

Je er inhabil her! Men tydeligvis ingen som vil prøve seg på Hedmarks-dialekta [8D] Ser ut som du er frå Østerdal'n? [;)]

Hehe, nei je trur itte det[:)] Østerdar'n ja...[;)]

Hen da? *nysgjerrigpetra* [8D]

 

[Mexxie]

Slønge me nånn ord æ å da [;)]

Huggu
Nåssåbjønn
Såkklæst

 

[Marikii]

Kom på disse i farta:

Kånn
Dynna
Kjassen
Hått
Håkken

 

[Marikii]

ORIGINAL: Mexxie

Slønge me nånn ord æ å da [;)]

Huggu=lue?
Nåssåbjønn=nysgjerrigper?
Såkklæst=barbeint?

 

[vær87]

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

Kute springe

Speke ?

Råke ?

Ommæsjlinn ekkel


[:)]

Je er inhabil her! Men tydeligvis ingen som vil prøve seg på Hedmarks-dialekta [8D] Ser ut som du er frå Østerdal'n? [;)]

Hehe, nei je trur itte det[:)] Østerdar'n ja...[;)]

Hen da? *nysgjerrigpetra* [8D]

ere flere østerdøle3r her asså ;) her ere en nordøsterdøl ;)

 

[vær87]

spøkker


hømmør

ei


båkkå


her sier vi å n Berit a Kåre i stede for ho Berit og Han Kåre... litt skrudd..

 

[IrenePirene]

ORIGINAL: Marikii

Kom på disse i farta:

Kånn - Korn?
Dynna - Denne?
Kjassen -
Hått
Håkken - Hvilken?

 

[Marikii]

ORIGINAL: IreneL

ORIGINAL: Marikii

Kom på disse i farta:

Kånn - Korn?  Nei, det er feil
Dynna - Denne? Feil
Kjassen -
Hått
Håkken - Hvilken? Kan kanskje være det, eller hvem. Kommer ann på hva man snakker om med andre ord

 

[carinasverden]

ORIGINAL: gunnes

ORIGINAL: carinasverden

Molde "dialekt"[8D]

klar:
I:

Klar: Sliten???
I: Jeg???

[8|][:)]

 

[Mexxie]

ORIGINAL: Marikii

ORIGINAL: Mexxie

Slønge me nånn ord æ å da [;)]

Huggu=lue?
Nåssåbjønn=nysgjerrigper?
Såkklæst=barbeint?

Huggu = Hode
Nåssåbjønn = Busemann
Såkklæsta = Sokker

 

[Marikii]

ORIGINAL: Mexxie

ORIGINAL: Marikii

ORIGINAL: Mexxie

Slønge me nånn ord æ å da [;)]

Huggu=lue?
Nåssåbjønn=nysgjerrigper?
Såkklæst=barbeint?

Huggu = Hode
Nåssåbjønn = Busemann
Såkklæsta = Sokker

Hahaha, jeg tenkte først å skrive busemann, men så tenkte jeg at det sikkert var feil [:D]  Morsomt ord!

 

[Dentredje]

ORIGINAL: vær87

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

Kute springe

Speke ?

Råke ?

Ommæsjlinn ekkel


[:)]

Je er inhabil her! Men tydeligvis ingen som vil prøve seg på Hedmarks-dialekta [8D] Ser ut som du er frå Østerdal'n? [;)]

Hehe, nei je trur itte det[:)] Østerdar'n ja...[;)]

Hen da? *nysgjerrigpetra* [8D]

ere flere østerdøle3r her asså ;) her ere en nordøsterdøl ;)

Kute- springe/løpe... Riktig[:D]
Speke - fryse på (f.eks gå ut om vinteren med vått hår, og håret ditt speker[;)])
Råke- Treffe
Ommæsjlinn- Ekkel....Riktig[:D]

 

[TryXe]

ORIGINAL: gunnes

ORIGINAL: vær87

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

Kute springe

Speke ?

Råke ?

Ommæsjlinn ekkel

Je er inhabil her! Men tydeligvis ingen som vil prøve seg på Hedmarks-dialekta Ser ut som du er frå Østerdal'n?

Hehe, nei je trur itte det Østerdar'n ja...

Hen da? *nysgjerrigpetra*

ere flere østerdøle3r her asså ;) her ere en nordøsterdøl ;)

Kute- springe/løpe... Riktig
Speke - fryse på (f.eks gå ut om vinteren med vått hår, og håret ditt speker) Det man har i fryseren er jo og spekt - kan enkelt oversettes med fryst på bokmål, sjøl om det ikke blir helt riktig...
Råke- Treffe
Ommæsjlinn- Ekkel....Riktig Der lurer jeg på om vi har en annen betydning... *må sjekke*

Opprinnelig Sør-Østerdøl jeg ja! [;)]
Men må si jeg er litt overraska over at en Nord-Østerdøl ikke vet hva speke og råke er..? Trodde dere og brukte de orda [:)]

 

[AnonyMus]

ORIGINAL: kikja

ORIGINAL: gunnes

Kute løpe[8D] "Itte kut ner sklia!"

Speke

Råke

Ommæsjlinn


[:)]

Je er inhabil her! Men tydeligvis ingen som vil prøve seg på Hedmarks-dialekta [8D] Ser ut som du er frå Østerdal'n? [;)]