Hvordan sier du denne setningen?!

Ska æ lokk at døra.
 
ska eg lat atte dynna?
indre, øvre vest-telemark

ska jei låkke 'jenn døra?
østlending med røtter i vestfold...
 
Ska ej ha igjen døra?
 
"ska e lokk at døræ?"

Nordland,helgeland
 
Ska æ lokk ijæn døra?

Ska æ ha ijæn døra?

Trondheim
 
Ska eg lokka igjen dørå?
 
Kan du late att døra?


( Min dialekt- Sunnmøre )
 
Ska je låkk at døra?
 
ska æ ha jænn døra?
 
"Ska æg ha att døra?"
Sør-Trøndelag. Nærmere bestemt Buvika, oppå Buvikåsen. (Det er stor dialektforskjell i bygda, og jeg snakker nærmere den brede "ordentlige" dialekten.)
 
ORIGINAL: tkn

"Ska æ ha igjæn døra?" Nord trønder[:)]
 
"Ska eg ta atte døri?" - sogne dialekt
 
Stril (utenfor bergen)

"ska eg lokka døre?"

(lokka uttales med o-lyd)
 
ORIGINAL: vidunderet

Stril (utenfor bergen)

"ska eg lokka døre?"

(lokka uttales med o-lyd)

kan og sei: "ska eg ta igjen døre?"
 
Back
Topp