hvordan hadde dere

ia83

ia83

Elsker forumet
skrevet dette?
Nå burde jeg beherske nynorsken?
Spedbarnsdødlighet er nå redusert
Offeret bad om politiets beskyttelse.

SOm de fleste veit skal jeg ta nynnorsk eksamen til jul så jeg driver med oppgaver ogsv.
Nå har jeg svart på mange oppgaver og i følge løsningen er det jeg har svart feil.
så da vil jeg bare se hva dere svarer..
Håper dere kan hjelpe meg
 
ORIGINAL: ia83

skrevet dette?
Nå burde jeg beherske nynorsken? Nå/no burde eg mestre nynorsken?
Spedbarnsdødlighet er nå redusert Spebarnsdødlegheita er nå redusera?
Offeret bad om politiets beskyttelse. Offeret ba om politiet si et-eller-anna

Må bare legge til at jeg ikke har hatt nynorsk siden skoleårene, men hadde da nynorsk som hovedmål... Det meste (ikke alt) er vel nesten lov nå, men det må være konsekvent. Fikk alltid noen slurvefeil på det...
 
ORIGINAL: ia83
skrevet dette?
Nå burde jeg beherske nynorsken?
Spedbarnsdødlighet er nå redusert
Offeret bad om politiets beskyttelse.

Nå/no burde eg beherske/mestre nynorsk.

Spedbarnsdødelegheita er nå redusert. (Dette synes jeg var en heller dårlig setning, da. Så ville nok ha skrevet det på en annen måte. Tallene på spedbarnsdødelighet har nå gått ned f.eks.)

Offeret bad politiet om vern/bad om politiet sitt vern. Noe usikker her..

[hr]http://www.sprakrad.no/Tema/Sprakbruk-i-staten/Administrativ_nynorsk/Synonymliste-bokmaal-nynorsk/#B

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=&begge=S%F8k+i+begge+ordb%F8kene&ordbok=begge&s=n&alfabet=n&renset=j
 
Men jeg har hatt fritak for nynorsk og ellers dårlig undervisning i det, så jeg vet ikke om det var så mye hjelp. Men noe er det da [;)] Jeg skal faktisk levere tekster på nynorsk nå, og det på høyskolenivå så det skremmer meg litt.

Her er jo også en annen nyttig link: http://www.sprakrad.no/Sprakhjelp/Leik/Fraa_bokmaal_til_nynorsk/
 
Dette har jeg da svart:
Nå burde jeg beherske nynorsken?-No byrje eg beherske nynorsken
Spedbarnsdødlighet er nå redusert-Spedbarnsdødeligheit er no redusert
Offeret bad om politiets beskyttelse.-offret bad om politiets vern.

Men så sjekket jeg da løsningen og da lurer jeg på om jeg er på vidda for jeg har ikke skrevet det.
No kan eg nynorsk
Det døyr ikkje lenger så mange spedbarn.
Offret bad politiet passe seg..

Har jeg da feil eller kan det gå ann å skrive sånn jeg skrev?
 
ORIGINAL: ia83

Dette har jeg da svart:
Nå burde jeg beherske nynorsken?-No byrje eg beherske nynorsken
Spedbarnsdødlighet er nå redusert-Spedbarnsdødeligheit er no redusert
Offeret bad om politiets beskyttelse.-offret bad om politiets vern.

Men så sjekket jeg da løsningen og da lurer jeg på om jeg er på vidda for jeg har ikke skrevet det.
No kan eg nynorsk
Det døyr ikkje lenger så mange spedbarn.
Offret bad politiet passe seg..

Har jeg da feil eller kan det gå ann å skrive sånn jeg skrev?
Byrje betyr begynne og ikkje burde..
Ellers tykkjer eg du har har svart rett.
 
aaa takk.hehe..
Ja men da hadde jeg noe rett da[;)]
Takk for svar alle sammen,skal sett meg ned igjen å forsette[;)]
 
ORIGINAL: ia83

Dette har jeg da svart:
Nå burde jeg beherske nynorsken?-No byrje eg beherske nynorsken Byrjer og burde er jo to forskjellige ord (byrjer = begynne)
Spedbarnsdødlighet er nå redusert-Spedbarnsdødeligheit er no redusert
Offeret bad om politiets beskyttelse.-offret bad om politiets vern.

Men så sjekket jeg da løsningen og da lurer jeg på om jeg er på vidda for jeg har ikke skrevet det.
No kan eg nynorsk Å kunne og burde kunne er jo to forskjellige ting???
Det døyr ikkje lenger så mange spedbarn. Her har jo hele setningen fått en vri, men kankje sånn det skal være?
Offret bad politiet passe seg.. Ville jo skrevet passe på seg, ellers ville jeg tolket det som en trussel[;)]

Har jeg da feil eller kan det gå ann å skrive sånn jeg skrev? Ville skrevet det sånn som du skrev[:)]
 
uff..
Kjenner at dette kommer jeg til å slite med..
Men takk alle sammen..
Kommer nok til å spørre flere ganger,lærer jo av det [:D]
 
You must log in or register to reply here.
Back
Topp