ER DET RIKTIG?

[*BV addict*]

AT AVHENGIG PÅ ENGELSK ER ADDICT?
ELLER ER DET DEPENDENT?

 

[Sicily]

I den meningen du er ute etter er det addict, ja. [;)] 

 

[~Heijdii~]

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

 

[AB]

Addict er jo som avhengig av noe tenker jeg.
Dependent er som avhengig av noen.

 

[Durken]

Spørs hvordan avvhengig du er ute etter, men nicket er riktig[:)]

 

[Søøtnoos]

addict er riktig... dependent brukes ikke i sånn sammenheng du bruker det i.

 

[Sicily]

ORIGINAL: AB

Addict er jo som avhengig av noe tenker jeg.
Dependent er som avhengig av noen.

Ah, forklaringen jeg lette etter.. Kom ikke på hvordan forklare forskjellen på en enkel måte. [:)]

 

[*BV addict*]

ORIGINAL: AB

Addict er jo som avhengig av noe tenker jeg.
Dependent er som avhengig av noen.

see[:)]

 

[Sicily]

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

 

[AB]

Ja, riktig i nicket ditt[;)]

 

[~Heijdii~]

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

Ikke i følge min engelske venn eg akkurat snakker med at this very moment![;)]

 

[Sicily]

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

Ikke i følge min engelske venn eg akkurat snakker med at this very moment![;)]

I denne sammenhengen er det ignen tvil om hva som er meningen, og da er addict helt korrekt brukt. Dependent blir ihvertfall helt galt å bruke.

 

[AB]

Enig med Sicily ja[:)]

 

[EdonaBigMama]

ORIGINAL: AB

Addict er jo som avhengig av noe tenker jeg.
Dependent er som avhengig av noen.

 

[~Heijdii~]

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

Ikke i følge min engelske venn eg akkurat snakker med at this very moment![;)]

I denne sammenhengen er det ignen tvil om hva som er meningen, og da er addict helt korrekt brukt. Dependent blir ihvertfall helt galt å bruke.

Addicted blir rett visst hun skal bruke det som "avhengig av bv".. [;)]

du sier ikke " Im so bv addict" men du sier " Im so addicted to bv"

 

[Sicily]

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

Ikke i følge min engelske venn eg akkurat snakker med at this very moment![;)]

I denne sammenhengen er det ignen tvil om hva som er meningen, og da er addict helt korrekt brukt. Dependent blir ihvertfall helt galt å bruke.

Addicted blir rett visst hun skal bruke det som "avhengig av bv".. [;)]

du sier ikke " Im so bv addict" men du sier " Im so addicted to bv"

Når man snakker om narkomane, så sier man drug-addict.
Bv-addict betyr bv-avhengig. See?

Selv om han kompisen din er engelsk, så trenger ikke det å bety at han er så stødig i norske vendinger og forstår den korrekte oversettelsen til norsk og hvilken mening hun prøver å få frem. Dette avhenger også av din formidlingsevne på engelsk. [;)]

 

[*BV addict*]

og skal man skrive bv addict eller bv-addict?[:-]

 

[~Heijdii~]

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

Ikke i følge min engelske venn eg akkurat snakker med at this very moment![;)]

I denne sammenhengen er det ignen tvil om hva som er meningen, og da er addict helt korrekt brukt. Dependent blir ihvertfall helt galt å bruke.

Addicted blir rett visst hun skal bruke det som "avhengig av bv".. [;)]

du sier ikke " Im so bv addict" men du sier " Im so addicted to bv"

Når man snakker om narkomane, så sier man drug-addict.
Bv-addict betyr bv-avhengig. See?

Mja, det går ann.. men det hadde ikke blitt rett i en engelsk oppgave![:)]
men greit, jeg sier ikke at det er feil.. men blir på en måte feil med tanke på gramatikken![;)]
men skal ikke diskutere det, sa bare det hun venninen min sa![:)]

 

[Sicily]

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

Ikke i følge min engelske venn eg akkurat snakker med at this very moment![;)]

I denne sammenhengen er det ignen tvil om hva som er meningen, og da er addict helt korrekt brukt. Dependent blir ihvertfall helt galt å bruke.

Addicted blir rett visst hun skal bruke det som "avhengig av bv".. [;)]

du sier ikke " Im so bv addict" men du sier " Im so addicted to bv"

Når man snakker om narkomane, så sier man drug-addict.
Bv-addict betyr bv-avhengig. See?

Mja, det går ann.. men det hadde ikke blitt rett i en engelsk oppgave![:)]
men greit, jeg sier ikke at det er feil.. men blir på en måte feil med tanke på gramatikken![;)]
men skal ikke diskutere det, sa bare det hun venninen min sa![:)]

Se det redigerte innlegget mitt.. Det hadde blitt fullstendig korrekt brukt på denne måten, jeg har 6 på muntlig og skriftlig engelsk eksamen på allmennfag. Hun hadde fått trekk for å bruke dependent.

 

[~Heijdii~]

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Sicily

ORIGINAL: Heijdii

Feil, de bruker det ofte når de snakker om narkomaner.. kan også bety narkoman[8D]

Nei, hun bruker ordet helt riktig.

Ikke i følge min engelske venn eg akkurat snakker med at this very moment![;)]

I denne sammenhengen er det ignen tvil om hva som er meningen, og da er addict helt korrekt brukt. Dependent blir ihvertfall helt galt å bruke.

Addicted blir rett visst hun skal bruke det som "avhengig av bv".. [;)]

du sier ikke " Im so bv addict" men du sier " Im so addicted to bv"

Når man snakker om narkomane, så sier man drug-addict.
Bv-addict betyr bv-avhengig. See?

Mja, det går ann.. men det hadde ikke blitt rett i en engelsk oppgave![:)]
men greit, jeg sier ikke at det er feil.. men blir på en måte feil med tanke på gramatikken![;)]
men skal ikke diskutere det, sa bare det hun venninen min sa![:)]

Se det redigerte innlegget mitt.. Det hadde blitt fullstendig korrekt brukt på denne måten, jeg har 6 på muntlig og skriftlig engelsk eksamen på allmennfag. Hun hadde fått trekk for å bruke dependent.

Greit jeg gir meg!![:D]
jeg har 5 i faget, kanskje dette er feilen eg har gjort.. [8D]