En gåte

[sas]

Jeg fikk dette på mail. har ikke giddi å satt meg inn i det ennå, og jeg er håpløs med slike ting. men tenkte det hadde vært moro å legge det ut her og se hva dere kommer frem til.[:)]
(også kan jeg jukse da vet dere og skrive svaret i mailen jeg fikk. tji hi)
 
A man wanted to get into his work building, but he had forgotten his code. However, he did remember five clues. These are what those clues were:
 
The fifth number plus the third number equals fourteen.
The fourth number is one more than the second number.
The first number is one less than twice the second number.
The second number plus the third number equals ten.
The sum of all five numbers is 30.
What were the five numbers and in what order?

 

[Lykkeligmed2]

ORIGINAL: sas

Jeg fikk dette på mail. har ikke giddi å satt meg inn i det ennå, og jeg er håpløs med slike ting. men tenkte det hadde vært moro å legge det ut her og se hva dere kommer frem til.[:)]
(også kan jeg jukse da vet dere og skrive svaret i mailen jeg fikk. tji hi)

A man wanted to get into his work building, but he had forgotten his code. However, he did remember five clues. These are what those clues were:

The fifth number plus the third number equals fourteen.
The fourth number is one more than the second number.
The first number is one less than twice the second number.
The second number plus the third number equals ten.
The sum of all five numbers is 30.
What were the five numbers and in what order?

På norsk:

Det femte tallet pluss det tredje tallet blir fjorten.
Det fjerde tallet er ett tall høyere enn det andre tallet.
Det første tallet er en mindre enn det andre tallet ganget med to.
Det andre tallet pluss det tredje tallet blir ti.
Plusser du alle tallene blir det 30.
Hva var de fem tallene, og i hvilken rekkefølge?

 

[sas]

ORIGINAL: Undrende85

ORIGINAL: sas

Jeg fikk dette på mail. har ikke giddi å satt meg inn i det ennå, og jeg er håpløs med slike ting. men tenkte det hadde vært moro å legge det ut her og se hva dere kommer frem til.[:)]
(også kan jeg jukse da vet dere og skrive svaret i mailen jeg fikk. tji hi)

A man wanted to get into his work building, but he had forgotten his code. However, he did remember five clues. These are what those clues were:

The fifth number plus the third number equals fourteen.
The fourth number is one more than the second number.
The first number is one less than twice the second number.
The second number plus the third number equals ten.
The sum of all five numbers is 30.
What were the five numbers and in what order?

På norsk:

Det femte tallet pluss det tredje tallet blir fjorten.
Det fjerde tallet er ett tall høyere enn det andre tallet.
Det første tallet er en mindre enn det andre tallet ganget med to.
Det andre tallet pluss det tredje tallet blir ti.
Plusser du alle tallene blir det 30.
Hva var de fem tallene, og i hvilken rekkefølge?

 
Synes du det er bedre at det ble skrevet på norsk siden du oversatte det??

 

[~Mummimamma~]

ORIGINAL: sas

ORIGINAL: Undrende85

ORIGINAL: sas

Jeg fikk dette på mail. har ikke giddi å satt meg inn i det ennå, og jeg er håpløs med slike ting. men tenkte det hadde vært moro å legge det ut her og se hva dere kommer frem til.[:)]
(også kan jeg jukse da vet dere og skrive svaret i mailen jeg fikk. tji hi)

A man wanted to get into his work building, but he had forgotten his code. However, he did remember five clues. These are what those clues were:

The fifth number plus the third number equals fourteen.
The fourth number is one more than the second number.
The first number is one less than twice the second number.
The second number plus the third number equals ten.
The sum of all five numbers is 30.
What were the five numbers and in what order?

På norsk:

Det femte tallet pluss det tredje tallet blir fjorten.
Det fjerde tallet er ett tall høyere enn det andre tallet.
Det første tallet er en mindre enn det andre tallet ganget med to.
Det andre tallet pluss det tredje tallet blir ti.
Plusser du alle tallene blir det 30.
Hva var de fem tallene, og i hvilken rekkefølge?

Synes du det er bedre at det ble skrevet på norsk siden du oversatte det??

 
det syns jeg iallefall[:D] 
men syns det var litt lite opplysninger jeg, trudde kanskje det skulle være en med at ingen tall skal være like f.eks, men skal gruble litt nå...
 
men har du svaret forresten? gidder jo ikke få et svar å så lure på om det er riktig...

 

[Lykkeligmed2]

Det var ikke meningen å fornærme noen, men ja jeg syns det ble lettere på norsk. Jeg er god i engelsk, og vet at veldig mange setter pris på å få slikt oversatt, slik at man har både originalspråket og på norsk å lese :)

 

[K@ro]

74658 [:D]