?

[[ Monica ]]

noen som er flinke å oversette engelske hekle opskrifter som kunne tenke seg å hjelpe meg ? blunk,blunk

har kjøpt 6 oppskrifter som jeg hadde blitt såå glad for om noen kunne hjelpe meg[:)]

 

[SnuppaogLillebror]

har du prøvd google translate??

 

[Bizarre]

ORIGINAL: [ Monica ]

noen som er flinke å oversette engelske hekle opskrifter som kunne tenke seg å hjelpe meg ? blunk,blunk

har kjøpt 6 oppskrifter som jeg hadde blitt såå glad for om noen kunne hjelpe meg[:)]

Jeg kan prøve å hjelpe deg [:)]

 

[[ Monica ]]

ORIGINAL: SnuppaogLillebror

har du prøvd google translate??

nei har hørt at det blir alt for mye feil oversatt på den[8D][:D]

og siden jeg er håpløs i engelsk så er jeg redd jeg ikke klarer å se feilen[&:][:)]

 

[~Mummimamma~]

Kan sikkert prøve, men har ikke gjort det før da, så om du får hjelp av noen andre så er det kanskje bedre[8D]

 

[[ Monica ]]

ORIGINAL: ~Mummimamma~

Kan sikkert prøve, men har ikke gjort det før da, så om du får hjelp av noen andre så er det kanskje bedre[8D]

hekling[:)]

 

[~Mummimamma~]

ORIGINAL: [ Monica ]

ORIGINAL: ~Mummimamma~

Kan sikkert prøve, men har ikke gjort det før da, så om du får hjelp av noen andre så er det kanskje bedre[8D]

hekling[:)]

Hahah, du rakk virkelig å svare før jeg endret innlegget ja.
Tok på meg brillene da vøttø, og så at du hadde jo skrivd hekling[8D]