Mange her med utenlandsk bakgrunn. Hvor kommer slekt eller dere fra? Hvordan tenker dere det med baby <3. Språk, kultur... noen tanker?
Venter på årets Julegave<3
Venter på årets Julegave<3
Utenlandsk bakgrunn
- Trådstarter AuroraBorealis
- Opprettet
Halvt engelsk. Tenker litt på å snakke engelsk med babyen så hun blir tospråklig 
sendt fra mobilen via BV-appen
sendt fra mobilen via BV-appen
Fra starten?Halvt engelsk. Tenker litt på å snakke engelsk med babyen så hun blir tospråklig
sendt fra mobilen via BV-appen
Venter på årets Julegave<3
Født i Russland. Oppvokst her fra jeg var 4. Men når jeg var lita snakket vi russisk hjemme for at jeg skulle holde ved like. Nå nylig har jeg fått kontakt med min biologiske far. Og mamma/jeg fått kontakt med hennes bror og søster som hun ikke har fått lov å ha kontakt med.Ja
sendt fra mobilen via BV-appen
Så ønsket om å lære jenta mi russisk har økt mye. Ønsker at dem skal være en del av livet hennes.
Har bestilt mine favoritt barnefilmer på ebay. Nostalig
Men så er det hvordan lære henne det på best mulig måte.
Venter på årets Julegave<3
Så flott! elsker russiskFødt i Russland. Oppvokst her fra jeg var 4. Men når jeg var lita snakket vi russisk hjemme for at jeg skulle holde ved like. Nå nylig har jeg fått kontakt med min biologiske far. Og mamma/jeg fått kontakt med hennes bror og søster som hun ikke har fått lov å ha kontakt med.
Så ønsket om å lære jenta mi russisk har økt mye. Ønsker at dem skal være en del av livet hennes.
Har bestilt mine favoritt barnefilmer på ebay. Nostalig
Men så er det hvordan lære henne det på best mulig måte.
Venter på årets Julegave<3
(jeg kan bokstavene, telle til fem og to-tre setninger bare, men siden jeg studerte lingvistikk og har språkdilla er jeg fascinert av veldig mange språk, også russisk!) Synes du skal gjøre det, det er så bra for barn å være tospråklige! sendt fra mobilen via BV-appen
Ne govorjo porusskij, hehe
sendt fra mobilen via BV-appen
sendt fra mobilen via BV-appen
Tror jeg får lære gubben i samme farta xDSå flott! elsker russisk
sendt fra mobilen via BV-appen
Venter på årets Julegave<3
Gjør det
mye vanskeligere å lære i voksen alder da, med alle kasusene blant annet. Men han plukker sikker uansett opp mye av å høre på dere også sendt fra mobilen via BV-appen
Han skal i alle fall få muligheten. Slik at han skjønner hva vi snakker om og kan forstå hva hun vil. Vet at noen barn sier ordet på det språket dem vil. Etter dagsform nesten.Gjør det
sendt fra mobilen via BV-appen
Venter på årets Julegave<3
Jeg er norsk, men mannen min er ungarsk/serbisk men født i Sverige 
Han snakker svensk og ungarsk, men bare svensk til sønnen vår. Jeg skulle nok ønske han lærte våre barn sitt opprinnelige morsmål, men det faller seg ikke naturlig for han.
Men farfar snakker ungarsk med lille gutten vår da
Sent from my iPhone using BV Forum
Han snakker svensk og ungarsk, men bare svensk til sønnen vår. Jeg skulle nok ønske han lærte våre barn sitt opprinnelige morsmål, men det faller seg ikke naturlig for han.
Men farfar snakker ungarsk med lille gutten vår da
Sent from my iPhone using BV Forum
Og det er nok til at han lærer seg språket?Jeg er norsk, men mannen min er ungarsk/serbisk men født i Sverige
Han snakker svensk og ungarsk, men bare svensk til sønnen vår. Jeg skulle nok ønske han lærte våre barn sitt opprinnelige morsmål, men det faller seg ikke naturlig for han.
Men farfar snakker ungarsk med lille gutten vår da
Sent from my iPhone using BV Forum
Venter på årets Julegave<3
Vi er så heldige at vårt barn blir 1/4 engelsk, 1/4 norsk, 1/4 nederlandsk, og den siste 1/4 er mest svensk og litt italiensk Jeg ønsker å videreføre engelsken, så vil iallefall synge og lese til ham på engelsk. Det er en del fantastiske bøker som jeg husker fra min barndom som gjør seg best på originalspråket. I tillegg så vil det forhåpentligvis gjøre at han kan snakke til sine besteforeldre fra England. Vi vurderer svensk eller nederlandsk navn for å knytte inn den delen av hans arv, og etternavnet er allerede italiensk
Jeg ønsker å videreføre engelsken, så vil iallefall synge og lese til ham på engelsk. Det er en del fantastiske bøker som jeg husker fra min barndom som gjør seg best på originalspråket. I tillegg så vil det forhåpentligvis gjøre at han kan snakke til sine besteforeldre fra England. Vi vurderer svensk eller nederlandsk navn for å knytte inn den delen av hans arv, og etternavnet er allerede italiensk 
indira12
Forelsket i forumet
Vi er begge etnisk norske, men min samboer har en engelskspråklig jobb og jeg underviser i engelsk. Vi snakker mye engelsk til vesla på 20 mnd, og hun kan allerede flere engelske ord Vi tenker å flytte utenlands for en periode om et par år, og synes det er viktig at barna får engelsk inn tidlig
Vi tenker å flytte utenlands for en periode om et par år, og synes det er viktig at barna får engelsk inn tidlig 
Jeg er norsk og ektemannen min er Italiensk og har en ane som er Brasiliansk.
Hjemme snakker vi norsk, engelsk og litt Italiensk og mannen og jeg har snakket om at han bør snakke Italiensk med babyen.
Han har også lært min 6 år gamle datter fra tidligere forhold en del Italiensk.
Hun kan per nå telle på Italiensk (til 500 uten problemer) og nok til å gjøre seg forstått om hun ønsker eller trenger noe.
Vi har Italienske bøker som han leser for henne og noen enkle hun kan lese selv.
Vi ser tegnefilmer på Italiensk (og japansk, men det er en annen historie).
Hun elsker å lære og snakker allerede flytende engelsk.
Gramatikken er som man kan forvente hos et 6 års gammelt barn, men hun suger til seg alt av lærdom.
Vi har mesteparten av vår familie i Italia og vi planlegger å feriere der årlig fra neste sommer så barna får bli kjent med familien og kulturen der og da er det en fordel om alle snakker forståelig italiensk siden bare et fåtall av de snakker godt engelsk.
Når det kommer til navnevalg ser vi at vi har en utfordring fordi mannen ønsker et norrønt navn, men vi har et utpreget Italiensk etternavn (som flere av dere sikkert har sett på facebook). En ting er at det skal kunne uttales og forstås på flere språk, men det skal jo klinge pent og. Jeg vil helst ha et som er Italiensk, men likevel ikke skiller seg for mye ut her hjemme.
Jeg endret mitt navn en liten anelse da jeg tok hans etternavn for er det noe jeg ikke kan fordra er det navn som ser halvt om halvt ut. Og med mitt navn var det veldig enkelt å endre endingen fra e til a.
Hjemme snakker vi norsk, engelsk og litt Italiensk og mannen og jeg har snakket om at han bør snakke Italiensk med babyen.
Han har også lært min 6 år gamle datter fra tidligere forhold en del Italiensk.
Hun kan per nå telle på Italiensk (til 500 uten problemer) og nok til å gjøre seg forstått om hun ønsker eller trenger noe.
Vi har Italienske bøker som han leser for henne og noen enkle hun kan lese selv.
Vi ser tegnefilmer på Italiensk (og japansk, men det er en annen historie).
Hun elsker å lære og snakker allerede flytende engelsk.
Gramatikken er som man kan forvente hos et 6 års gammelt barn, men hun suger til seg alt av lærdom.
Vi har mesteparten av vår familie i Italia og vi planlegger å feriere der årlig fra neste sommer så barna får bli kjent med familien og kulturen der og da er det en fordel om alle snakker forståelig italiensk siden bare et fåtall av de snakker godt engelsk.
Når det kommer til navnevalg ser vi at vi har en utfordring fordi mannen ønsker et norrønt navn, men vi har et utpreget Italiensk etternavn (som flere av dere sikkert har sett på facebook). En ting er at det skal kunne uttales og forstås på flere språk, men det skal jo klinge pent og. Jeg vil helst ha et som er Italiensk, men likevel ikke skiller seg for mye ut her hjemme.
Jeg endret mitt navn en liten anelse da jeg tok hans etternavn for er det noe jeg ikke kan fordra er det navn som ser halvt om halvt ut. Og med mitt navn var det veldig enkelt å endre endingen fra e til a.
Så kult!Vi er så heldige at vårt barn blir 1/4 engelsk, 1/4 norsk, 1/4 nederlandsk, og den siste 1/4 er mest svensk og litt italiensk
Venter på årets Julegave<3
Når jeg enda bodde i russland lærte jeg masse norske og engelske ord. Fordi mamma hadde venner i norge. Lærte så fort. Og da jeg kom til norge kunne jeg norsk på 1-2-3Vi er begge etnisk norske, men min samboer har en engelskspråklig jobb og jeg underviser i engelsk. Vi snakker mye engelsk til vesla på 20 mnd, og hun kan allerede flere engelske ord
Venter på årets Julegave<3
Så gøy for jenta di. Så flott at hun inkluderes og får lært så mye. Hun lærer sikkert kjempe fort.Jeg er norsk og ektemannen min er Italiensk og har en ane som er Brasiliansk.
Hjemme snakker vi norsk, engelsk og litt Italiensk og mannen og jeg har snakket om at han bør snakke Italiensk med babyen.
Han har også lært min 6 år gamle datter fra tidligere forhold en del Italiensk.
Hun kan per nå telle på Italiensk (til 500 uten problemer) og nok til å gjøre seg forstått om hun ønsker eller trenger noe.
Vi har Italienske bøker som han leser for henne og noen enkle hun kan lese selv.
Vi ser tegnefilmer på Italiensk (og japansk, men det er en annen historie).
Hun elsker å lære og snakker allerede flytende engelsk.
Gramatikken er som man kan forvente hos et 6 års gammelt barn, men hun suger til seg alt av lærdom.
Vi har mesteparten av vår familie i Italia og vi planlegger å feriere der årlig fra neste sommer så barna får bli kjent med familien og kulturen der og da er det en fordel om alle snakker forståelig italiensk siden bare et fåtall av de snakker godt engelsk.
Når det kommer til navnevalg ser vi at vi har en utfordring fordi mannen ønsker et norrønt navn, men vi har et utpreget Italiensk etternavn (som flere av dere sikkert har sett på facebook). En ting er at det skal kunne uttales og forstås på flere språk, men det skal jo klinge pent og. Jeg vil helst ha et som er Italiensk, men likevel ikke skiller seg for mye ut her hjemme.
Jeg endret mitt navn en liten anelse da jeg tok hans etternavn for er det noe jeg ikke kan fordra er det navn som ser halvt om halvt ut. Og med mitt navn var det veldig enkelt å endre endingen fra e til a.
Venter på årets Julegave<3
Ja hun gjør det og etter en mnd i Italia i fjor sommer kom hun hjem og snakket Italiensk.
Til å begynne med snakket hun norsk og engelsk med barna der nede, men de forstod nok hverandre kun pga kroppspråk og enkle ord.
Men språk er morro.
Da jeg var liten gikk jeg 6 mnd i finsk/samisk barnehage. Pappa jobbet i et lite bygdesamfunn i Finnmark og majoriteten der snakket enten Samisk eller russisk.
Så da jeg kom hjem etter 6 mnd i bhg der snakket jeg både finsk, russisk og litt samisk, men det ble jo aldri holdt vedlike.
Men selv i dag når jeg hører folk snakke en av de språkene så føler jeg veldig sterkt for å svare på samme språk, men jeg får jo ikke ut ordene. hahaha