Trenger strikkehjelp!!!!!

[bolline]

Jeg driver på med en kjørepose og strikker nå hetta på posen. Den skal sys på etterpå så strikker den seperat.
Håper virkelig det er noen strikkekyndige som kan hjelpe meg litt[:)][:)][:)]
 
Det står i oppskriften:
"Legg opp på p nr 4, 67 masker.
Strikk 1 r, 1 vr fram og tilbake 4 cm.
Skift til p nr 5. Fortsett frem og tilbake med rettstrikk.
Når arb måler 14 cm felles de første og siste 22 m av.
Fortsett over de midterse 23 m og fell 1 m i beg og slutten av p ca hver 1 1/2 cm til
midtfeltet er like langt som de avfelte sidem. Fell av. Sy midtfeltet til sidefeltene med attersting fra vrangen
 
 
Okey! Så det jeg lurer på er det som er uthevet og det som står i rødt!
Skrev med hele oppskrivften sånn at det kan være lettere å forstå.
 
Jeg skjønner ikke hvor langt de avfelte sidemaskene er???
Sidefelt?
attersting??
 
Håper virkelig noen kan hjelpe meg. Jeg blir gæren når jeg står fast...hihi..
Strikkedilla kan man godt kalle det[:D][:D][8D]
 
Takker for all hjelp[;)]

 

[*fulliull*]

Prøver å forklare jeg.. [:)]

Etter at du har felt av 22 m på hver side, har du 23 m igjen på midten. Disse skal du strikke som beskrevet fram til det stykket er like langt "oppover" som de 22 m er "bortover". Skjønner?

Og så attersting: Jeg tror det er sånn at det ser slik ut når du er ferdig: - - - - - - - - - - - - - - (altså ikke "tvers over" skøyten men langs..) tror de andre stinga de ikke vil ha er sånn: / / / / / / / / / / / / / / (altså tvers over skøyten mellom de to stykkene)

Så får noen andre rette meg om dette er feil.[;)]

 

[bolline]

ORIGINAL: *fulliull*

Prøver å forklare jeg.. [:)]

Etter at du har felt av 22 m på hver side, har du 23 m igjen på midten. Disse skal du strikke som beskrevet fram til det stykket er like langt "oppover" som de 22 m er "bortover". Skjønner?

Og så attersting: Jeg tror det er sånn at det ser slik ut når du er ferdig: - - - - - - - - - - - - - - (altså ikke "tvers over" skøyten men langs..) tror de andre stinga de ikke vil ha er sånn: / / / / / / / / / / / / / / (altså tvers over skøyten mellom de to stykkene)

Så får noen andre rette meg om dette er feil.[;)]

 
Aha..Takk[:)] Jeg forstår[:)][:)] Da kan jeg bare fortsette...
 
Tusen hjertelig takk[:)]

 

[Tekanne]

Enig med fulliull, tror det er slik de mener. Men du kan jo se når hetten er ferdig strikket hva som blir penest, er jo uansett på vrangen!