To språk

Oktoberjenta

Oktoberjenta

Elsker forumet
Dere med to språk, snakker da dere hver sitt språk med barnet fra de er nyfødt? Eller når tid? Eller blir det mest norsk som blir snakket?
 
Begynte fra fødselen ja :-)

Kålormen Wael 14.10.11♡
Linseloppa Mina 03.10.12♡
 
Begge språk fra fødselen av her også :)

Det er mest naturlig for meg å snakke norsk med barna og pappaen engelsk så da blir det sånn.
 
Her skal litla lære 3 språk, jeg snakker både norsk og engelsk med henne og prøver å oppfordre mannen til å snakke portugisisk med henne, men det blir det lite av foreløpig. Ser for meg det er vanskeligere å begynne jo eldre hun er, og de sier jo at de begynner å lære seg språklydene allerede når de er rundt 4 mnd...

Sent from my GT-I9300 using BV Forum mobile app
 
Ja, vi begynte fra fødselen av, men er norsk hun kan best. Regner med at hun snakker flytende engelsk snart.
 
Ifra begynnelsen ja!
Jeg snakker norsk og mannen snakker arabisk, selvom mannen nå lærer seg norsk har han forbud mot å snakke norsk til snuppa :p
 
Jepp, jeg snakker norsk, mannen snakker engelsk til henne, og det har vi gjort hele tiden. :)
 
begge språk fra starten av. Men de svarer til 95% på norsk
 
Jeg er norsk og mannen min er albansk, så her er planen at jeg bare snakker norsk og han bare albansk til henne! Han snakker også norsk relativt flytende, men vi har vært lat og snakket mest engelsk med hverandre hele tiden så vi må skjerpe oss :)
Planer om å lære småen gresk også siden det er der jeg traff mannen min og mesteparten av slekten hans bor også i Hellas og snakker gresk. Men morsmålet hans vil vi at småen skal lære selv om ikke jeg kan det selv :)

Jordmor kunne fortelle at barn som fikk 2 eller flere språk inn med morsmelken har enorm nytte av det når de blir eldre, for de lærer veldig tidlig å "sortere" informasjon hurtig i hjernen, hva som tilhører hvilket språk osv og det er et kjempepluss senere i livet ikke bare for språkøret. Eneste var at de kunne bli litt mer frustrerte enn andre barn akkurat når de skal begynne å snakke selv for da blander de gjerne litt, men det var visst bare snakk om veldig kort tid før det sitter :)
 
Fayebaje skrev:
Jeg er norsk og mannen min er albansk, så her er planen at jeg bare snakker norsk og han bare albansk til henne! Han snakker også norsk relativt flytende, men vi har vært lat og snakket mest engelsk med hverandre hele tiden så vi må skjerpe oss :)
Planer om å lære småen gresk også siden det er der jeg traff mannen min og mesteparten av slekten hans bor også i Hellas og snakker gresk. Men morsmålet hans vil vi at småen skal lære selv om ikke jeg kan det selv :)

Jordmor kunne fortelle at barn som fikk 2 eller flere språk inn med morsmelken har enorm nytte av det når de blir eldre, for de lærer veldig tidlig å "sortere" informasjon hurtig i hjernen, hva som tilhører hvilket språk osv og det er et kjempepluss senere i livet ikke bare for språkøret. Eneste var at de kunne bli litt mer frustrerte enn andre barn akkurat når de skal begynne å snakke selv for da blander de gjerne litt, men det var visst bare snakk om veldig kort tid før det sitter :)
Klikk for å utvide …

Det har jeg hørt også :-)
 
Fayebaje skrev:
Jeg er norsk og mannen min er albansk, så her er planen at jeg bare snakker norsk og han bare albansk til henne! Han snakker også norsk relativt flytende, men vi har vært lat og snakket mest engelsk med hverandre hele tiden så vi må skjerpe oss :)
Planer om å lære småen gresk også siden det er der jeg traff mannen min og mesteparten av slekten hans bor også i Hellas og snakker gresk. Men morsmålet hans vil vi at småen skal lære selv om ikke jeg kan det selv :)

Jordmor kunne fortelle at barn som fikk 2 eller flere språk inn med morsmelken har enorm nytte av det når de blir eldre, for de lærer veldig tidlig å "sortere" informasjon hurtig i hjernen, hva som tilhører hvilket språk osv og det er et kjempepluss senere i livet ikke bare for språkøret. Eneste var at de kunne bli litt mer frustrerte enn andre barn akkurat når de skal begynne å snakke selv for da blander de gjerne litt, men det var visst bare snakk om veldig kort tid før det sitter :)
Klikk for å utvide …
Har hørt det jeg også derfor var overraskelsen veldig stor da snuppa veldig bevist allerede nå sier arabiske ord til sin far og norske til meg ;)
 
Shadow skrev:
Har hørt det jeg også derfor var overraskelsen veldig stor da snuppa veldig bevist allerede nå sier arabiske ord til sin far og norske til meg ;)
Klikk for å utvide …

Saa morro! :):)
 
Bruker66pk skrev:
Dere med to språk, snakker da dere hver sitt språk med barnet fra de er nyfødt? Eller når tid? Eller blir det mest norsk som blir snakket?
Klikk for å utvide …

Jeg prater norsk og pappa'n svensk. Barna blander, men forstår alt ihvertfall :)

Nå er ikke svensk sååå ulikt norsk da :p
 
Shadow skrev:
Ja veldig morro :D
Nå går ting også fremover i ekspress fart og merker godt at vi tok riktig avgjørelse ang dette med språk :)
Klikk for å utvide …

Kan du arabisk også?
Neste bekymring blir vel at hun og far kan ha hemmeligheter som du ikke har sjans til å forstå. Kanskje jeg og bør lære meg albansk i samme slengen, hehe :)
 
Fayebaje skrev:
Kan du arabisk også?
Neste bekymring blir vel at hun og far kan ha hemmeligheter som du ikke har sjans til å forstå. Kanskje jeg og bør lære meg albansk i samme slengen, hehe :)
Klikk for å utvide …
Ja ikke sant ;)
Forstår litt så hemmeligheter mellom de to blir det garantert ;)
Kan hende jeg også må lære meg mye mer arabisk når hun blir litt eldre ;)
 
Shadow skrev:
Ja veldig morro :D
Nå går ting også fremover i ekspress fart og merker godt at vi tok riktig avgjørelse ang dette med språk :)
Klikk for å utvide …
Hvordan gjorde dere det? Når begynte lille hos dere å snakke? Og hvordan begynte det? Ble en del spm her til deg, hehe. Men er så nysgjerrig. Har så lyst å få det til her
 
You must log in or register to reply here.
Back
Topp