regler for Å - OG ![8D]
Hovedregel
"Å" står bare foran verb i infinitiv, mens "og" forbinder (står mellom) sideordnede ord eller ordgrupper av ymse slag, også infinitiver.
Det er ofte når og står mellom to infinitiver, som i eksempelet "Jeg får så lyst til å hoppe og danse", at vi kan komme i tvil om å eller og. Da kan vi enten prøve å hjelpe oss med et knep som kalles fortidsprøven, eller finne ut av den grammatiske sammenhengen.
Fortidsprøven
Prøv å gjøre infinitivene om til fortid (preteritum) og se hva som skjer. Hvis bare den første av dem forandres, skal det være "å" foran den neste (som da står uendret). Hvis begge (alle) går over til fortid, skal det stå "og" mellom dem.
Et litt komplisert eksempel:
Å prøve og/å lære og/å lese å/og skrive swahili tar tid.
Vi undersøker forholdet mellom de enkelte infinitivene med fortidsprøven (vi kan se bort fra den første, for det kan ikke stå
og foran
prøve, siden det ikke er noen annen infinitiv først):
a) å prøve og/å lære det
b) å lære og/å lese og skrive swahili
c) å lese og/å skrive swahili
Vi forsøker å snu infinitivene i a til fortid og får da: "(De) prøvde
å lære det." Siden bare den første forandres, blir det
å foran den neste: "Å prøve
å lære det." Vi tar b på samme vis, og også her går bare den første infinitiven over til fortid: "De lærte
å lese og skrive swahili." Det gir: "Å lære
å lese og skrive swahili." I c derimot får vi: "De leste
og skrev swahili." Her forandres begge infinitivene, og det blir
og foran nummer 2: "Å lese
og skrive swahili."
Den riktige løsningen blir dermed slik:
Å prøve å lære å lese og skrive swahili tar tid.
Noen spesialtilfeller
Ligge og prate
To sideordnede infinitiver forteller ikke alltid om to separate handlinger. Den første infinitiven kan si mest om måten handlingen foregår på. Slik er det ved forbindelsene
ligge å/og ..., sitte å/og ...; stå å/og ... Hvordan skal vi skrive i disse tilfellene?
De fikk lov til å ligge og/å prate.
Han måtte sitte og/å skrive.
Dere ble stående og/å krangle.
Vi kan forsøke med fortidsprøven og prøve å snu infinitivene til fortid. Vi får da: "De lå
og pratet", "Han satt
og skrev" og: "Dere stod
og kranglet", så det skal være
og alle stedene.
Dra og handle
Etter forbindelser som
dra og ..., gå og ..., være med og ... kan
å pluss infinitiv bare brukes med en preposisjon foran. Ligger det hensikt i ordene
dra ..., gå ..., får vi det godt fram med
for å: "De ville
dra for å handle." Vi kan også skrive: "Vi ville være med
på å feire deg." Oftest er det likevel best med
og: "De ville dra
og handle", "Vi ville være med
og feire deg".
fant ikke noe om også ![8D]