Oversette hekleoppskrift

[Lillespirrevipp]

Heihei! Skulle få bestemor til å hekle en kjole til lille som kommer, og fikk beskjed om at hun trengte oppskrift. Jeg fant en oppskrift, men denne er på engelsk, noe bestemor ikke er så god på.. Er det noen som er superflink til å oversette engelske hekleoppskrifter? Hadde jeg kunnet å hekle hadde jeg sikkert fått det til selv, men det kan jeg altså ikke. Oppskriften ligger i linken under.

http://crochetsn.blogspot.no/2014/04/sugar-n-spice-dress-free-pattern.html

 

[Cachee]

Orker desverre ikke oversette for deg, men har i alle fall en link til ei side med oversettelse på forkortelsene og uttrykkene. Kanskje det kan hjelpe deg/dere ?

http://heklestrikkemani.blogspot.no/2011/01/oversettelse-av-hekle-forkortelser-fra.html

 

[berit78]

snart ferdig. kanskje i morgen har du den.

 

[berit78]

nå er den ferdig. da trenger jeg din email .