Fu - Rompe
Ronda - vent litt, det var øvrebøsk for "Rånerunde i bygda, natt til 17. mai"
Javell - Hei, hadde, åssen har du det?, bare bra, lenge siden sist, har kjøpt ny bil, går den bra?, svigermor holdt kjeft, Flott!, Hæ?, "Nå har du kommet alt for seint heim!" etc etc etc etc.
Blaudis - Kremkake
Flein - Skallet/"ikke hår på hodet".
Henta fra Målungdommen sin uoffisielle ordbok, (og noe revidert grunnet innhold som ikke egentlig hører hjemme...)
Blaud – Våt.
Blånn – Eit ord bruka om folk som er generelt blonde/dumme ...
Det ordnår sæ – Vanleg haldning blant sørlendingar.
Dævv – Daud.
Dævve – Å daua.
Døll – Teit, keisam. Uttrykk som eigentleg gjekk av moten på 80-talet, men
som lever i beste velgåande i Kristiansand og omland.
Fua – Er eit ord som er synonymt med rompe. Ikkje ofte bruka. Men det vert
bruka, og andre utanfor Kr.Sand har problem med å skjøna kva det tyder.
Fytte katta – Kraftuttrykk. "Fytte katta for et dårlig ver d' æ i da".
Gubbanoah – Kraftuttrykk. Gubbanoah, for en fest.
Haue – Hovud.
Hekkfjell, Hellemyr – Kraftuttrykk. Dra te Hekkfjell/Hellemyr. Ofte bruka i
staden for Helvete.
Hærli Land – Utrykk ofte bruka når ein er oppgjeven eller overraska over
noko. "Hærli land så møe folk det æ kommen te byen nå i sommer."
Hærsens – Kraftuttrykk. "Æ har så vondt i den hærsens tåa!"
Hål – Hull
Javæææææl – Hei, hadet, ok, greit. (Femnar med andre ord langt færre
tydingar enn den stavangerske Ja vel)
Køl – Kol.
Løen – Sliten, gåen, utbrent, slapp.
Meget – Eit ord som tyder masse, kjempe, veldig, mykje osb.
Naude sæ – Gjera narr av seg sjølv/dumma seg.
Pydde – Pølse.
Raua – Sjå Fua.
Ræva – Sjå Raua.
Sjebbe – Rekke tunge.
Slæden – Søren.
Smuuuuuuuuuuuud – Fin. (I andre delar av landet vert dette oppfatta som eit
klårt teikn på at den som måtte koma i skade for å seia noko sånt er totalt tullerusk)
Tyggi – Populært kalla tyggis eller tyggegummi.
Å DØ! – Kraftuttrykk. "Dø å snyde for non mugger ho hadde!" Å DØ! er eit
utrykk. Kan kanskje omsetjast tel Kebabnorskformen; Å LØ!
Å I SAVA! – Noko slikt som: "Å i helvete!".