norsk ord for attitude?

[Tjolahopp]

vet hva det betyr... men klarer ikke finne det rette norske ordet! i ei ordliste jeg så i stod det Holdning - men er ikke det jeg vil ha!

anyone? [:)]

 

[Tjolahopp]

ORIGINAL: Thille

engasjement, forlovelse, holdning


www.tritrans.net [8D]

hm... nei... når folk har en attitude... alså, holdning er jo det ordet der som passer best, men føler attitude er litt mer "frekt" enn holdning på norsk!? fatter [8|]

 

[AngeLine]

oppførsel/ holdning... attitude er jo ikke nødvendigvis negativt...

 

[FjerneErna]

Skjønner hva du mener,men det beste jeg kommer på er; innstilling [8|]

 

[Tjolahopp]

ORIGINAL: FjerneErna

Skjønner hva du mener,men det beste jeg kommer på er; innstilling [8|]

mhm, var litt vrient dette. kansje det ikke er noe slikt godt norsk ord[8|]

 

[Dollface]

dårlig/god holdning, dårlig/god innstilling... Du må sette et ord foran for å vri betydningen negativ eller positiv..
finnes ikke noe annet ord som jeg kan tenke meg jaffal..

 

[Tjolahopp]

ORIGINAL: Studentmamma85

Søk på ordet "holdning" i en norsk synonymordbok davel..

den var ikke dum!![:D]

 

[Tjolahopp]

ORIGINAL: Oline

Jeg tenker litt "oppførsel"

ja, det er litt mer riktig... nei, jeg får bruke dagen og se om det plutselig dukker opp noe perfekt [:)]

 

[Tjolahopp]

ORIGINAL: Oline

ORIGINAL: **Flash**

ORIGINAL: Oline

Jeg tenker litt "oppførsel"

ja, det er litt mer riktig... nei, jeg får bruke dagen og se om det plutselig dukker opp noe perfekt [:)]

Væremåte?

Nei, det stemmer ikke helt det heller.
Tror nok ikke det er et fullgodt norsk ord for attitude.
Om noen år er det nok en del av det norske språket.

jo, det passa bra her!!!!! thanx [:D][:D]