noen som kan spansk

~Heijdii~

~Heijdii~

Lever livet !
VIP
Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]
 
[:D]
 
Jeg elsker deg Sonny Hermoso te extraño, ser deg snart. Papi Te Ama!

 
 
 
Det sier google at det betyr iallefall [;)]
Jeg aaaaner ikke..
 
Ja, men skjønner deg ikke helt uansett.. [:D]
 
ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]

 
jeg elsker deg, jeg savner deg vakre Mijito(litt usikker på hva som menes med det ordet). Håper jeg ser deg snart. Pappa elsker deg.
 
Ifølge mine spansk skills ihvertfall:)
 
Mijito betyr vel sønnen min..?
 
Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!
ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


Deg, herre/mester deg fremmed gutten min nydelig deg besøke snart, pappa deg barnepike


jeg oversatte ord for ord på en oversetter så det er noe som ikke stemmer her.. [8|]
 
ORIGINAL: fjøsnisse

ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


jeg elsker deg, jeg savner deg vakre Mijito(litt usikker på hva som menes med det ordet). Håper jeg ser deg snart. Pappa elsker deg.

Ifølge mine spansk skills ihvertfall:)

 
 
 
TIHI så skjønt[:D]  herlige pappaen sier no bare eg
 
ORIGINAL: fjøsnisse

ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


jeg elsker deg, jeg savner deg vakre Mijito(litt usikker på hva som menes med det ordet). Håper jeg ser deg snart. Pappa elsker deg.

Ifølge mine spansk skills ihvertfall:)


Ja, det ser rett ut ja !!
mijito er det samme som hijo = min sønn..
tusen takk!![:D]
 
ORIGINAL: Starlight Girl

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!
ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


Deg, herre/mester deg fremmed gutten min nydelig deg besøke snart, pappa deg barnepike


jeg oversatte ord for ord på en oversetter så det er noe som ikke stemmer her.. [8|]


Haha, du kan ikke bruke ordbok på den måten.. hehe![:D]
 
ORIGINAL: Heijdii

Ja, men skjønner deg ikke helt uansett.. [:D]

 
Nei ikke jeg heller[8D]
 
Men ser ut som noen med mer spanskkunnskaper enn google har fått til å oversette det da [:D]
Så koselig!
 
ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Starlight Girl

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!
ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


Deg, herre/mester deg fremmed gutten min nydelig deg besøke snart, pappa deg barnepike


jeg oversatte ord for ord på en oversetter så det er noe som ikke stemmer her.. [8|]


Haha, du kan ikke bruke ordbok på den måten.. hehe![:D]



hehehe jeg var på translator sia, men men jeg skjønte uansett sammenhengen da [:D]

Koselig at han savner sønnen sin og snart skal se han

skulle ønske det samme skjedde her, men det skjer aldri [&:]
 
ORIGINAL: oktober08

ORIGINAL: fjøsnisse

ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


jeg elsker deg, jeg savner deg vakre Mijito(litt usikker på hva som menes med det ordet). Håper jeg ser deg snart. Pappa elsker deg.

Ifølge mine spansk skills ihvertfall:)




TIHI så skjønt[:D]  herlige pappaen sier no bare eg


Hihi! [:D]
 
ORIGINAL: Starlight Girl

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Starlight Girl

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!
ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


Deg, herre/mester deg fremmed gutten min nydelig deg besøke snart, pappa deg barnepike


jeg oversatte ord for ord på en oversetter så det er noe som ikke stemmer her.. [8|]


Haha, du kan ikke bruke ordbok på den måten.. hehe![:D]



hehehe jeg var på translator sia, men men jeg skjønte uansett sammenhengen da [:D]

Koselig at han savner sønnen sin og snart skal se han

skulle ønske det samme skjedde her, men det skjer aldri [&:]


Gutten min har verdens beste far.. vi er utrolig heldig...!![:)]
samme andre sønnen hans, han skrev det samme om han.. han er helt fantastisk !!
 
ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Starlight Girl

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Starlight Girl

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!
ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


Deg, herre/mester deg fremmed gutten min nydelig deg besøke snart, pappa deg barnepike


jeg oversatte ord for ord på en oversetter så det er noe som ikke stemmer her.. [8|]


Haha, du kan ikke bruke ordbok på den måten.. hehe![:D]



hehehe jeg var på translator sia, men men jeg skjønte uansett sammenhengen da [:D]

Koselig at han savner sønnen sin og snart skal se han

skulle ønske det samme skjedde her, men det skjer aldri [&:]


Gutten min har verdens beste far.. vi er utrolig heldig...!![:)]
samme andre sønnen hans, han skrev det samme om han.. han er helt fantastisk !!


Det er flott![:D][:D] Jeg syns benjaminen din er bare så nydelig

Kan heller håpe jeg finner meg en ordentlig mann som kan være ste pappaen til Sarah [:D]
 
ORIGINAL: Starlight Girl

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Starlight Girl

ORIGINAL: Heijdii

ORIGINAL: Starlight Girl

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!
ORIGINAL: Heijdii

Te amo Te Extrano Mijito Hermoso, Te Vere Pronto. Papi Te Ama!

kan noen oversette dette til meg?? [:)]


Deg, herre/mester deg fremmed gutten min nydelig deg besøke snart, pappa deg barnepike


jeg oversatte ord for ord på en oversetter så det er noe som ikke stemmer her.. [8|]


Haha, du kan ikke bruke ordbok på den måten.. hehe![:D]



hehehe jeg var på translator sia, men men jeg skjønte uansett sammenhengen da [:D]

Koselig at han savner sønnen sin og snart skal se han

skulle ønske det samme skjedde her, men det skjer aldri [&:]


Gutten min har verdens beste far.. vi er utrolig heldig...!![:)]
samme andre sønnen hans, han skrev det samme om han.. han er helt fantastisk !!


Det er flott![:D][:D] Jeg syns benjaminen din er bare så nydelig

Kan heller håpe jeg finner meg en ordentlig mann som kan være ste pappaen til Sarah [:D]


Hihi, tusen takk![:D]
ja, å det finner du nok.. skal du se![:)][:)]
 
Bare hyggelig [;)][;)]

Hehe jeg driver å flørter med en jeg håper jeg kan bli bedre kjent med da[:D][:D]
 
Hehe, koselig !!
jeg driver ikke med sånt jeg, har enda ett håp om at jeg blir sammen med BF !![:D]
 
ORIGINAL: Heijdii

Hehe, koselig !!
jeg driver ikke med sånt jeg, har enda ett håp om at jeg blir sammen med BF !![:D]


ja det kan jeg jo skjønne når han er så snill [:D][:D]

Jeg ville ikke vært sammen med bf om jeg så fikk en million for det!
 
ORIGINAL: Starlight Girl

ORIGINAL: Heijdii

Hehe, koselig !!
jeg driver ikke med sånt jeg, har enda ett håp om at jeg blir sammen med BF !![:D]


ja det kan jeg jo skjønne når han er så snill [:D][:D]

Jeg ville ikke vært sammen med bf om jeg så fikk en million for det!


det skjønner jeg etter det jeg husker av ting du har sagt..
trist mannfolk kan oppføre seg så dårlig.. [:-]
 
You must log in or register to reply here.
Back
Topp