B
*BV addict*
Guest
Som kan hjelpe meg å skrive en beskjed på engelsk??[:)]
lille assa 75
Forumet er livet
kan prøve...
hva er beskjeden?
hva er beskjeden?
B
*BV addict*
Guest
Hei.
I dag er det er mye og rydde.
Tørk støv av alt du ser + sjenken i stua.
Når du vasker gulv håper jeg du kan dra frem kommoden i gangen og stellebordet på badet.
Du kan bare bruke lenger tid en avtalt i dag om du vil og det passer.
Hilsen .....
Ja det er til vaskedama som selv prater dårlig engelsk så litt vannskelig å kommunisere[8D]
I dag er det er mye og rydde.
Tørk støv av alt du ser + sjenken i stua.
Når du vasker gulv håper jeg du kan dra frem kommoden i gangen og stellebordet på badet.
Du kan bare bruke lenger tid en avtalt i dag om du vil og det passer.
Hilsen .....
Ja det er til vaskedama som selv prater dårlig engelsk så litt vannskelig å kommunisere[8D]
Helene Harefrøken
Forumet er livet
Her er mitt forslag, sikkert ikke perfekt men... [:o]
There's a lot of tiding to be done here today.
Dust all visible surfaces + the chest in the living room.
When you're doing the floor I hope you'll move the dresser in the hall and the baby's changer/dresser in the bathroom and wash underneath them bot.
Just take your time, it doesn't matter if you use more time than usual today.
There's a lot of tiding to be done here today.
Dust all visible surfaces + the chest in the living room.
When you're doing the floor I hope you'll move the dresser in the hall and the baby's changer/dresser in the bathroom and wash underneath them bot.
Just take your time, it doesn't matter if you use more time than usual today.
Helene Harefrøken
Forumet er livet
Du kan sikkert skrive regards også ditt navn nederst :)
B
*BV addict*
Guest
Tuusen takk for hjelpen - da er beskjeden skrevet !![:D]
Helene Harefrøken
Forumet er livet
Bare hyggelig [:D]
vetlemeg
Forumet er livet
ORIGINAL: Helene Harefrøken
Her er mitt forslag, sikkert ikke perfekt men... [:o]
There's a lot of tiding to be done here today.
Dust all visible surfaces + the chest in the living room.
When you're doing the floor I hope you'll move the dresser in the hall and the baby's changer/dresser in the bathroom and wash underneath them bot.
Just take your time, it doesn't matter if you use more time than usual today.
Chest er kiste da..??
Også both ikkje bot, ellers bra![;)]
lille assa 75
Forumet er livet
ORIGINAL: vetlemeg
ORIGINAL: Helene Harefrøken
Her er mitt forslag, sikkert ikke perfekt men... [:o]
There's a lot of tiding to be done here today.
Dust all visible surfaces + the chest in the living room.
When you're doing the floor I hope you'll move the dresser in the hall and the baby's changer/dresser in the bathroom and wash underneath them bot.
Just take your time, it doesn't matter if you use more time than usual today.
Chest er kiste da..??
Også both ikkje bot, ellers bra![;)]
kommode er dresser
og stellekommode er faktisk Care chest
Helene Harefrøken
Forumet er livet
Mente both ja, det gikk bare litt fort :)
Chest kan også bety sjenk [;)] Jeg sjekket før jeg brukte ordet.
Det er sikker mye man kan bruke for stellebord og "baby changer" er ett av ordene som er mulig, kanskje ikke det beste men det beste jeg kom på i farten på formiddagen. Det viktigste er at vaskedamen gjorde det som stod på lappen [8D]
Chest kan også bety sjenk [;)] Jeg sjekket før jeg brukte ordet.
Det er sikker mye man kan bruke for stellebord og "baby changer" er ett av ordene som er mulig, kanskje ikke det beste men det beste jeg kom på i farten på formiddagen. Det viktigste er at vaskedamen gjorde det som stod på lappen [8D]