Mary had a little lamb... På norsk?

[*Tone*mamma til to*]

Hva er navnet på den sangen på Norsk??
Noen som vet om den på nett?

 

[tittilotta]

så den på dora i dag[:D]

heter vel bare mary har ett lite lam????

 

[SnuppaogLillebror]

denne?
 
Maja har et lite lam,
hun er så glad i det.
Og når hun går på veien fram,
så følger lammet med.

Maja gikk på skolevei,
i sol og vestavind.
Men spør om det ble hurlumhei
når lammet trippet inn.

Og frøken sa: " Du må nok gå,
du passer ikke her."
Da trippet lammet ut på tå
og sto og ventet der.

" Men hvorfor er det lammet blitt
så glad i Maja tro?"
" For hun er glad i lammet sitt,"
sa frøken blidt og lo.

 

[Sicily]

Mary hadde et lite lam, lite lam, lite lam
Mary hadde et lite lam med ull så hvit som snø.

Denne var på Dora i dag. [;)]

 

[tittilotta]

ORIGINAL: Sicily

Mary hadde et lite lam, lite lam, lite lam
Mary hadde et lite lam med ull så hvit som snø.

Denne var på Dora i dag. [;)]

ja sånn var den ja[:D] så på dora men husket ikke teksten.

men jeg søkte på nettet og da kom denne versjonen opp:

Mary hadde et lite lam,
Little lamb, little lamb. Lite lam, lille lam.
Mary had a little lamb, Mary hadde et lite lam,
Its fleece was white as snow. Its fleece var hvit som snø.
And ev'ry where that Mary went, Og ev'ry der at Maria gikk,
Mary went, Mary went. Mary gikk, Mary gikk.
Evrywhere that Mary went Evrywhere at Maria gikk
The lamb was sure to go. Lammet var sikker på å gå. It followed her to school one day, Det fulgte henne til skolen en dag,
School one day, school one day. Skolen en dag, skolen en dag.
It followed her to school one day, Det fulgte henne til skolen en dag,
which was against the rule. som var mot regelen.
It made the children laugh and play, Det fikk barna til å le og leke,
Laugh and play, laugh and play. Latter og lek, latter og lek.
It made the children laugh and play, Det fikk barna til å le og leke,
laugh and play to see a lamb at school. latter og lek for å se et lam på skolen.
So the teacher turned him out Så læreren slått ham ut
turned him out slått ham ut
turned him out slått ham ut
So the teacher turned him out Så læreren slått ham ut
And sent him straight away. Og sendte ham straks.

 

[*Tone*mamma til to*]

kunne tenkt meg og høre sangen.. Men finner den ikke på nett...[:@]