'liker kake' på FB

Lady m/ Baby

Elsker forumet
I alle statusinnleggene mine står det slik:

Kari Normann liker kake Kari Normann ' og så statusen dems'



WHY?
 
Virus
 
virus vil eg tru..
 
ORIGINAL: Mamma til Prinsessa

jeg har ikke det på min status, men ser mange ander har det[:)]

Der var det borte igjen, å jeg oppdaterte kun siden - logget ikke ut..
 
IT-avisen forklarer det i denne artikkelen:
http://www.itavisen.no/833160/kake-elskende-facebook-trobbel
 
ORIGINAL: ActionPaction

IT-avisen forklarer det i denne artikkelen:
http://www.itavisen.no/833160/kake-elskende-facebook-trobbel

Ble ikke noe klokere av den artikkelen[8D]
 
det visstnok er noen som tuller med den norske oversettelsen (bokmål), og stemmer fram forslag til endringer som legger til "liker kake" osv. Derfor kommer og går det, ettersom forslagene blir stemt opp og ned. Går bort hvis man velger facebook på engelsk. [:)]
 
http://www.bt.no/forbruker/teknologi/Kakemonster-paa-Facebook-1007334.html
 
Svaret på kakeproblemet: facebook.com/translations/index.php?app_id=1&sf=1&q=liker%20kake&aloc=nb_NO&search
Trykk Vis alle oversettelser. Mye rart her. Grunnen til at det kommer og går er at folk stemmer det opp og ned. Dette skyldes selvsagt at noen har sendt inn en uriktig oversettelse på denne oversettelses app'en. Som sikkert mange glemmer at de har installert.
 
Back
Topp