Hvordan sier du denne setningen?!

[*FruM*]

Jeg trenger en setning som sies VELDIG forskjellig på forskjeligge dialekter! Skal skrive en artikkel! [:-]

OPPDATERT: Hvordan sier du denne setningen?
"SKAL JEG LUKKE IGJEN DØRA?"

Om noen vet om en annen setning som kan være enda mer forskjellig fra dialekt til dialekt - så rop ut!

 

[Sofie.]

E snakka norlænning. Skriv det osså.
Korsen setning ska du ha på dialækt?

 

[forvirretmor]

Kan uvdøling rimelig bra hvis det hjelper deg:)

 

[*Månestråle*]

Kan du ikke poste et par setninger og få folk til å "oversette" til sin dialekt? Da får du jo noen eksempel =)

 

[Arielle_]

ORIGINAL: *Månestråle*

Kan du ikke poste et par setninger og få folk til å "oversette" til sin dialekt? Da får du jo noen eksempel =)

Og gjerne dialekta du ønsker da...eller er det samme hvilken...?

 

[*FruM*]

ORIGINAL: Sofie.

E snakka norlænning. Skriv det osså.
Korsen setning ska du ha på dialækt?

Er setningen jeg lurer på!
Finnes det en setning som sies VELDIG forskjellige på forskjellige dialekter?
Jeg vet ikke helt hvilken setning... Det kan i grunn være hva som helst - men bare at man merker tydelige forskjeller mellom dialektene.

Og ønsker den på så mange dialaketer som mulig! [:-]

 

[forvirretmor]

Ska e lete at dynne?
Skal jeg lukke igjen døra?


De to er rimelig ulike[8D]

 

[*FruM*]

ORIGINAL: forvirretmor

Ska e lete at dynne?
Skal jeg lukke igjen døra?


De to er rimelig ulike[8D]

Veldig sant, vi prøver den!! Har oppdatert hovedinnlegget - hvordan sier folk denne setningen?

 

[monica1981]

Dokke e grævlig løgne

Dere er veldig morsomme [:)]

Det jeg kom på i farten [:)]

 

[høstbebis10]

ORIGINAL: *FruM*

Jeg trenger en setning som sies VELDIG forskjellig på forskjeligge dialekter! Skal skrive en artikkel! [:-]

OPPDATERT: Hvordan sier du denne setningen?
"SKAL JEG LUKKE IGJEN DØRA?"

ska æ lokke ijænn døra?

 

[Dilbertina]

Ska æ stæng døra?
Ska æ ha ijænn døra?

Nord-Trønder.

 

[Mortens skogmus]

"Ska æ ha igjæn døra?" Nord trønder[:)]

 

[lanoliten]

ORIGINAL: *FruM*

Jeg trenger en setning som sies VELDIG forskjellig på forskjeligge dialekter! Skal skrive en artikkel! [:-]

OPPDATERT: Hvordan sier du denne setningen?
"SKAL JEG LUKKE IGJEN DØRA?"

*Ska æ lokk ijænn døra*
Jeg er fra vesterålen, nordland... [;)]

 

[hakkamakka]

ska eg lete att dynna?

ska eg lokke døra ?

 

[Niceday]

ORIGINAL: Wayne`s Wife XL

Ska æ lokk igjen døra? Ska æ ha igjen døra?

sign

 

[Råsa Muffin]

Ska jæ låkk'gjænn døra?

Østfold [:-]

 

[MammaOkt]

"Ska eg lukka igjen dørå?"

 

[MammaTilToSmå]

Ska æ låkk at døra
Skal jeg lukke igjen døra. Snakker trøndersk

 

[Sjakkruta]

Ska ej ha jænn døra?

Sunnmøring [;)]

 

[Freyr]

ska je låkke igjen døra (ell)?