Hvilken skrivemåte?

[EnDrøm25]

Vi har endelig funnet et navn vi begge liker, til lillesøster som kommer til høsten

Men, vi er usikre på skrivemåten!

• Alt. 1: Barnefar har 5 bokstaver, samme har storebror. Jeg har 6 bokstaver, samme har Juliet.
• Alt. 2: Er vel den som er mest vanlig, men med et navn langt som et vondt år selv - vet jeg ikke om jeg synes det ser masete ut eller ei

Hva synes du?

 

[B]

Vi har endelig funnet et navn vi begge liker, til lillesøster som kommer til høsten

Men, vi er usikre på skrivemåten!

• Alt. 1: Barnefar har 5 bokstaver, samme har storebror. Jeg har 6 bokstaver, samme har Juliet.
• Alt. 2: Er vel den som er mest vanlig, men med et navn langt som et vondt år selv - vet jeg ikke om jeg synes det ser masete ut eller ei

Hva synes du?

Tenker at uttalen her blir ulik. Juliette vil jo bli med -e på slutten også i uttale. Skriv navnet slik dere tenker det skal sies.

 

[Irrgrønn]

Vi har endelig funnet et navn vi begge liker, til lillesøster som kommer til høsten

Men, vi er usikre på skrivemåten!

• Alt. 1: Barnefar har 5 bokstaver, samme har storebror. Jeg har 6 bokstaver, samme har Juliet.
• Alt. 2: Er vel den som er mest vanlig, men med et navn langt som et vondt år selv - vet jeg ikke om jeg synes det ser masete ut eller ei

Hva synes du?

Jeg synes det er lurt å ta det som ligner mest på sånn dere vil uttale det, sånn at lærere osv. som leser opp navnet har størst sannsynlighet for å uttale det riktig. Sånn jeg ville lest disse ville det første blitt jUliet, og det andre enten juliEtt eller juliEttE.

 

[Phis]

Tenker at uttalen her blir ulik. Juliette vil jo bli med -e på slutten også i uttale. Skriv navnet slik dere tenker det skal sies.

Ikke nødvendigvis. Men kanskje mest vanlig med engelsk uttale. Eg sier f.eks Juliet(tte) Lewis hvis jeg skal uttale henne(for de som vet hvem det er) og ikke JuliettE Lewis

 

[HåpeSpire]

Hvis dere uttaler det Juli-ett så staver dere det Juliet. Hvis dere uttaler det Juli-ette så staver dere det Juliette. Da unngår man misforståelser

 

[B]

Ikke nødvendigvis. Men kanskje mest vanlig med engelsk uttale. Eg sier f.eks Juliet(tte) Lewis hvis jeg skal uttale henne(for de som vet hvem det er) og ikke JuliettE Lewis

Tenker at på norsk blir uttalen med -e for Juliette.

 

[Rea25]

Syns Juliet, mest fordi jeg syns det var finest.
Et veldig fint navn uansett syns jeg

 

[Veivalsa]

Tenker det kommer an på hvordan dere vil uttale det, ser du for deg trykket på Ju ville jeg valgt Juliet. Skal det uttales sånn: juliett ville jeh utvilsomt stavet det Juliette

 

[EnDrøm25]

Tenker at uttalen her blir ulik. Juliette vil jo bli med -e på slutten også i uttale. Skriv navnet slik dere tenker det skal sies.

Jeg synes det er lurt å ta det som ligner mest på sånn dere vil uttale det, sånn at lærere osv. som leser opp navnet har størst sannsynlighet for å uttale det riktig. Sånn jeg ville lest disse ville det første blitt jUliet, og det andre enten juliEtt eller juliEttE.

Ikke nødvendigvis. Men kanskje mest vanlig med engelsk uttale. Eg sier f.eks Juliet(tte) Lewis hvis jeg skal uttale henne(for de som vet hvem det er) og ikke JuliettE Lewis

Hvis dere uttaler det Juli-ett så staver dere det Juliet. Hvis dere uttaler det Juli-ette så staver dere det Juliette. Da unngår man misforståelser

Tenker at på norsk blir uttalen med -e for Juliette.

Syns Juliet, mest fordi jeg syns det var finest.
Et veldig fint navn uansett syns jeg

Tenker det kommer an på hvordan dere vil uttale det, ser du for deg trykket på Ju ville jeg valgt Juliet. Skal det uttales sånn: juliett ville jeh utvilsomt stavet det Juliette

Tusen takk for alle svar! Det skal uttales Juliett, og ikke Juliette. Da ble det enklere for oss, men vi kommer allikevel til å stave det med én t. Altså, Juliet

 

[Veivalsa]

Tusen takk for alle svar! Det skal uttales Juliett, og ikke Juliette. Da ble det enklere for oss, men vi kommer allikevel til å stave det med én t. Altså, Juliet

Fint navn da men sjansen er nok at hun må korrigere folk på uttale, tror jeg da, kan jo hende jeg tar feil
Så jeg ville gått for Juliett. Men siden det da ikke er et alternativ, så blir Juliet andrevalget for meg

 

[EnDrøm25]

Fint navn da men sjansen er nok at hun må korrigere folk på uttale, tror jeg da, kan jo hende jeg tar feil
Så jeg ville gått for Juliett. Men siden det da ikke er et alternativ, så blir Juliet andrevalget for meg

Tror ikke at det vil føre til noen varige mén for hennes del, heldigvis! Hyggelig å høre at du synes det var fint

 

[Sjokolade]

Syns begge var fine men tenker Juliette var penest Som Jeanette, så uttaler jeg ikke siste e'en.

Men det blir bra uansett