hjelp! noen! fort!

Perlemor til to

Perlemor til to

Elsker forumet
hva heter de som sier våffå då då i ronja røverdatter? Hva slags vesen er de?
 
blir ikke de kalt vetter i filmen??
 
Ser ut som små troll[:D]
 
ja det er det kansje... Takk!![:D]
 
nej tror ikke det, for det er villvetarna som er så skumle, de ekle som flyr, med pupper... husker ikke hva de små søte rare heter
 
vettene er de skumle som flyr ja... da er det vel rumpnisser da...[;)]
 

rumpnisser, grådverger   eller ???????
 
Rumpnisser på svensk, huldretusser på norsk! [:)]
 
juhuuu takk!![:D][;)]
 
Jeg er nesten helt sikker på at det er noe de kalte for romlingene i Ronja Røvehjerte. De små nissene med litt lang klompete nese.
 
ORIGINAL: Husmor

Jeg er nesten helt sikker på at det er noe de kalte for romlingene i Ronja Røvehjerte. De små nissene med litt lang klompete nese.

 
Kanskje en annen oversettelse? Jeg har akkurat lest den sammen med datteren min (ferdig i forgårs) og i den utgaven var det i hvert fall oversatt med huldretusser. [:)]
 
ORIGINAL: *MiniSatan*

ORIGINAL: Husmor

Jeg er nesten helt sikker på at det er noe de kalte for romlingene i Ronja Røvehjerte. De små nissene med litt lang klompete nese.


Kanskje en annen oversettelse? Jeg har akkurat lest den sammen med datteren min (ferdig i forgårs) og i den utgaven var det i hvert fall oversatt med huldretusser. [:)]

 
Ja, kanskje det var det det het? Iallefal de der små i Ronja Røvehjerte.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Topp