Hei hei :-)

[Polly32]

Hei hei.

Da er jeg endelig klar til å melde meg inn, selv om jeg har fulgt med en stund nå så ville jeg holde litt tilbake fram til oul. Har endelig vært på oul i dag og fikk vite at vi venter en liten gutt 28 januar .

Kan jo fortelle litt om meg selv og da.  Jeg er Islandsk, men har bodd i Norge i 10 år og er 32 år. Har vært bosatt i Stavanger, men flyttet til Oslo nå i sommer. Jeg er gift og dette er vårt første barn i sammen, han har ei jente fra før. 

 

[TePa]

Velkommen inn hit og gratulere med en gutt i magen

 

[Andre barn på vei]

Velkommen til oss og gratulerer så mye!! ;)

 

[jc]

Hei og velkommen
Gratulerer med en gutt i magen, vi skal også ha en gutt

Men en ting jeg lurer litt på...sikkert dumt spørsmål men: skjønner dere på Island norsk? er det litt sånn som vi skjønner dansker og svensker? For jeg syns jo islandsk høres helt uforståelig ut.

 

[Polly32]

På barne og ungdomsskolen lærer vi dansk. Slik at de fleste Islendinger forstår litt norsk og kan eventuelt snakke litt dansk. Noen av ordene er like, men de betyr ikke alltid det samme. F.eks. er dyne = madrass og seng = rom. 

 

[jc]

ok takk for svar