Dialekt - Inspiret av en gammel tråd!!

Sprettrompa!

Sprettrompa!

Elsker forumet
Det var en gang en gammel tråd her om dialekt, syntes den var litt kjekk.
Gjekk ut på at dere skulle skrive ned ord som dere bruker på dialekt.
Som feks :
 
Me anka - er redd for noe,eller tviler på noe
Skal på fuddlo - skal ut på fest
Vettlo,vettle - Den lille
Dauge saug med rauge auge - Dø sau med røde øyner.. osv..
 
 
 
 
 
 
Dette er ikke direkte min dialekt, men naboen snakket slik:
 
Jæ må him å mige!!
 
= Jeg må hjem og tisse
 
bergenske...
bekkalokk- kumlokk
naien- nesen
skolten-hode
luddig- smart
slitàn- gratulerer
undikk- underbukse
kortik- shorts
"e du sløkket"?- e du dum
flais- hårfrisyre
 
ORIGINAL: *Sebastians mamma*

ORIGINAL: charlotte88

bergenske...
bekkalokk- kumlokk
naien- nesen
skolten-hode
luddig- smart
slitàn- gratulerer
undikk- underbukse
kortik- shorts
"e du sløkket"?- e du dum
flais- hårfrisyre


Hadde ei venninn fra Bergen, huska æ ikke skjønt ka o meint nå ho snakka om boss..

 
ja e jo mest vanlig å si søppel, men her sier vi boss[8D]
 
lat atte dynna - lukk igjen døra

høtt æ de - hva er det
hørr æ de - hvor er de
høtt ska du - hva skal du

trebjønn - ekorn

galsklege - voldsomt/forferdelig

Førsdalsk = fyresdalsk, innerst i telemark...
 
Daoe saoe me raoe aoe - døde sauer med røde øyne
 
stova - stuen
 
jorple - potet
 
 
 
ORIGINAL: christina87

Det var en gang en gammel tråd her om dialekt, syntes den var litt kjekk.
Gjekk ut på at dere skulle skrive ned ord som dere bruker på dialekt.
Som feks :

Me anka - er redd for noe,eller tviler på noe
Skal på fuddlo - skal ut på fest
Vettlo,vettle - Den lille
Dauge saug med rauge auge - Dø sau med røde øyner.. osv..






 
 
Er akkuratt en uke siden jeg satt på Norwayranch i usa og ble lært å si den setninga.... han var fra Jæren
 
ORIGINAL: *gullkorn*

[:D]

Talatut - Telefon

Hugleik på staur - kjærlighet på pinne

Trynsleike - kysse

hoppande blodpumpe - hjertet

si meg, erru telemarking? [:-]
 
Fole, kjøle: veldig, utrolig etc
Kak: brødskive
Atlege: mark (ei mark)
Na: den
Sa: de
Ta: det
Førkje: jente
Gorrunge: guttunge
Blåsær: luring
Mækkjåt: møkkete
Talljmækkjåt: veldig møkkete
Ilt: vondt

Og mye mer... Er nordmøring. [:)]
 
bergensk- norsk[8D]
kaffor`no- hva for noe?
belite seg- finne seg i/godta
laibikk- leppestift
dryl`an- skynd deg
kjusa deg- du e heldig
dimling- ubrukelig person
eitel- vanskelig person
 
 
 
Båddl - penis :p
 
fole sjøle gale[8D][8D]
svert= bra
låkt=vondt
 
ORIGINAL: charlotte88

bergensk- norsk[8D]
kaffor`no- hva for noe?
belite seg- finne seg i/godta
laibikk- leppestift
dryl`an- skynd deg
kjusa deg- du e heldig
dimling- ubrukelig person
eitel- vanskelig person



 
Kunne fort blitt misforstått i Stavanger, der det betyr: slå til/slå han ned..![:D][8D]
 
ORIGINAL: charlotte88

bergenske...
bekkalokk- kumlokk
naien- nesen
skolten-hode
luddig- smart
slitàn- gratulerer
undikk- underbukse
kortik- shorts
"e du sløkket"?- e du dum
flais- hårfrisyre

når jeg sier flais så mener jeg trynet[8D] Alle vennene mine og bekjente sier f.eks: han fikk han midt i flaisen hehe
 
ORIGINAL: charlotte88

bergensk- norsk[8D]
kaffor`no- hva for noe?
belite seg- finne seg i/godta
laibikk- leppestift
dryl`an- skynd deg
kjusa deg- du e heldig
dimling- ubrukelig person
eitel- vanskelig person



når vi sier dryle så mener vi f.eks: han skjøt ballen kjempe hardt(han drylte ballen)[8D]
Kjusa deg,dimling og eitel har jeg ALDRI hørt før[8|] Er du fra landet?[8D]
 
diddla - ta lang tid
baddla - rulletobakk
fodlikk - alkoholiker
nyggel - nøkkel
løye - morsomt
ta hykkas - sette krokfot
ønnik - truse
ånnas - dust/idiot
 
 
 
Flais , så meiner me tryne
Dryl'an , så meine me og slå
Denga - betyr og å slå el lignende
Kreftpinne - røyk
Vippa - hompe
Dissa - reila/ huske
Tryne - fjes
Snål - søt, rar
Baddla - tobakk
Gjedna - Gjerne
Tednå - tær
Ein brun ein -øl
Kufta - strikkajakke
[:D]
 
ORIGINAL: MammaenTeOlai

Fole, kjøle: veldig, utrolig etc
Kak: brødskive
Atlege: mark (ei mark)
Na: den
Sa: de
Ta: det
Førkje: jente
Gorrunge: guttunge
Blåsær: luring
Mækkjåt: møkkete
Talljmækkjåt: veldig møkkete
Ilt: vondt

Og mye mer... Er nordmøring. [:)]


Er også nordmørig, men har ikke hørt om atlege, gorrunge, blåsær og talljmækkjåt før[:D]
 
You must log in or register to reply here.
Back
Topp