Bruker eller brukar? Nynorsk

[Lillemo]

Ja, jeg skriver nynorsk heimestil..... Og kan IKKE nynorsk[:'(] Sier man bruker eller brukar på nynorsk? [8|]

 

[Fru Seigdame]

Ein nyttar, nyttar i staden for bruker/brukar. Med mindre det er snakk om ein pasient, då kan ein nytte brukar/pasient/dagpasient. Alt etter høve.



Dømer.

Eg nyttar ostehøvelen, når eg høvlar ost.

Brukaren nytter seg av dagtilbodet ved den lokale eldreheimen.

 

[Lillemo]

ORIGINAL: Ripley

Ein nyttar, nyttar i staden for bruker/brukar. Med mindre det er snakk om ein pasient, då kan ein nytte brukar/pasient/dagpasient. Alt etter høve.

Setningen på bokmål er : Han bruker virkemidler som ........... osv

Så da blir det : Han nyttar verkemiddel som .....?

 

[Fru Seigdame]

ORIGINAL: Puskinella

ORIGINAL: Ripley

Ein nyttar, nyttar i staden for bruker/brukar. Med mindre det er snakk om ein pasient, då kan ein nytte brukar/pasient/dagpasient. Alt etter høve.

Setningen på bokmål er : Han bruker virkemidler som ........... osv

Så da blir det : Han nyttar verkemiddel som .....?

Jepp

 

[Lillemo]

ORIGINAL: Ripley

ORIGINAL: Puskinella

ORIGINAL: Ripley

Ein nyttar, nyttar i staden for bruker/brukar. Med mindre det er snakk om ein pasient, då kan ein nytte brukar/pasient/dagpasient. Alt etter høve.

Setningen på bokmål er : Han bruker virkemidler som ........... osv

Så da blir det : Han nyttar verkemiddel som .....?

Jepp

Tusen takk [:D][:D][:D]

 

[TeaCup]

kjekt å ha[:)] http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

 

[Fru Seigdame]

Er forresten berre å sende meg ein PM eller ti,viss det er noko du lurar på. [:)]



(Eg har hjulpet mang ein "jomfru" her inne i skipsnaud før[8D])