*blomsterpia* - tvillingdikt!
- Trådstarter Kaizer
- Opprettet
*Ønskebarnet*
Forumet er livet
Her er noen jeg fant ...........[:)]
"INNE I MIN MOSTERS MAGE"
Tekst: Inger Hagerup
Inne i min mosters mage
er en liten barnehage.
Hun skal nemlig få bli mor
til en tvilling og hans bror
Når jeg lytter med mitt øre
tett mot magen, kan jeg høre
to små, glade unger kravle
inne bak min mosters navle
Alle mødre har en mage
som en gang var barnehage
Hvis man ikke går i kloster
får man barn som vesle moster
---------------------------------------------------
Four Tiny Hands
Twenty fingers and twenty toes
Two pair of eyes and a set of cute little noses
Two hearts beating in unison
form this double bouquet of mother's roses.
Two hungry babies
Two piercing screams
Two perfect little answers
To all of our dreams.
Double the bottles
Double the toys
Double the diapers
And double the joys.
Four little legs to follow along
Four little feet to fill Daddy's shoes
Four little hands to hold in our own
Four little eyes to watch our every move.
Two little people to nurture and grow
Two little minds with their own will.
Two heads locked in love and battle
our very own little Jack and Jill.
A set of worried parents
try to fulfill the every demand
Of two little souls
and four tiny hands.
-------------------------------------
Jeg er slik og du er sånn.
Og vice versa.
Som søstre med totalt forskjellig natur,
er vi jammen et fantastisk par.
Frances Grant
Lykken må være å ha en søster, som alltid gir et trøstende ord.
En som strekker ut hånden til deg, og hjelper deg opp når du er lei.
To som alltid vil ha hverandre, og som aldri kan bli skilt av andre.
For lykken er større når man er to, og da blir verden et bedre sted å bo!
--------------------------------------------
There's two to wash,
There's two to dry,
There's two who argue,
There's two who cry.
One's in the mud having a ball,
the other holds a crayon,
another mark on the wall.
Some days seems endless,
my patience grows thin.
Why was I chosen to be
mother of twins?
The answer is clear at
the end of the day,
as I tuck them in bed and
to myself say;
There's two to kiss,
there's two to hug.
And best of all;
There's two to love.
----------------------------------------------
"INNE I MIN MOSTERS MAGE"
Tekst: Inger Hagerup
Inne i min mosters mage
er en liten barnehage.
Hun skal nemlig få bli mor
til en tvilling og hans bror
Når jeg lytter med mitt øre
tett mot magen, kan jeg høre
to små, glade unger kravle
inne bak min mosters navle
Alle mødre har en mage
som en gang var barnehage
Hvis man ikke går i kloster
får man barn som vesle moster
---------------------------------------------------
Four Tiny Hands
Twenty fingers and twenty toes
Two pair of eyes and a set of cute little noses
Two hearts beating in unison
form this double bouquet of mother's roses.
Two hungry babies
Two piercing screams
Two perfect little answers
To all of our dreams.
Double the bottles
Double the toys
Double the diapers
And double the joys.
Four little legs to follow along
Four little feet to fill Daddy's shoes
Four little hands to hold in our own
Four little eyes to watch our every move.
Two little people to nurture and grow
Two little minds with their own will.
Two heads locked in love and battle
our very own little Jack and Jill.
A set of worried parents
try to fulfill the every demand
Of two little souls
and four tiny hands.
-------------------------------------
Jeg er slik og du er sånn.
Og vice versa.
Som søstre med totalt forskjellig natur,
er vi jammen et fantastisk par.
Frances Grant
Lykken må være å ha en søster, som alltid gir et trøstende ord.
En som strekker ut hånden til deg, og hjelper deg opp når du er lei.
To som alltid vil ha hverandre, og som aldri kan bli skilt av andre.
For lykken er større når man er to, og da blir verden et bedre sted å bo!
--------------------------------------------
There's two to wash,
There's two to dry,
There's two who argue,
There's two who cry.
One's in the mud having a ball,
the other holds a crayon,
another mark on the wall.
Some days seems endless,
my patience grows thin.
Why was I chosen to be
mother of twins?
The answer is clear at
the end of the day,
as I tuck them in bed and
to myself say;
There's two to kiss,
there's two to hug.
And best of all;
There's two to love.
----------------------------------------------
Jo det var meg[:)]
Skal se om jeg finner hvor jeg fant de!
Skal se om jeg finner hvor jeg fant de!
Var det de som *ønskebarnet* har funnet jeg fant?
I så fall fant jeg de på ett forum jeg er på; http://www.catscrap.com/forums/showthread.php?t=859
I så fall fant jeg de på ett forum jeg er på; http://www.catscrap.com/forums/showthread.php?t=859
Jeg fant også noen!!![:D]
____________
Två små stjärnor har kommit till vår värld,
för att glädja oss under livets långa färd. ____________
Är det ni, är det ni,
allra käraste barn,
som har kommit till sist ändå.
Om ni kunde begripa,
vad jag längtat,
men det kan ni visst aldrig förstå.
Tänk att ni skulle komma till sist
det vågar jag väl knappast tro,
fast det var då min enda beständiga dröm,
som aldrig kom till ro.
Kom och sätt er hos mig, kära barn.
Får jag krama er sakta ett slag?
Jag vill känna, att ni är mig nära,
jag vill höra era andetag.
Tänk, vad allting konstigt och krångligt
med ens blivit lätt att förstå.
Hjärtans allra käraste barn, så väl att ni kom ändå.
allra käraste barn,
som har kommit till sist ändå.
Om ni kunde begripa,
vad jag längtat,
men det kan ni visst aldrig förstå.
Tänk att ni skulle komma till sist
det vågar jag väl knappast tro,
fast det var då min enda beständiga dröm,
som aldrig kom till ro.
Kom och sätt er hos mig, kära barn.
Får jag krama er sakta ett slag?
Jag vill känna, att ni är mig nära,
jag vill höra era andetag.
Tänk, vad allting konstigt och krångligt
med ens blivit lätt att förstå.
Hjärtans allra käraste barn, så väl att ni kom ändå.
______________________________________
ORIGINAL: *blomsterpia*
Var det de som *ønskebarnet* har funnet jeg fant?
I så fall fant jeg de på ett forum jeg er på; http://www.catscrap.com/forums/showthread.php?t=859
Var ikke de nei, men nydelige de også! [:D]
TAKK *ønskebarnet* [:)]
ORIGINAL: Kaizer
ORIGINAL: *blomsterpia*
Var det de som *ønskebarnet* har funnet jeg fant?
I så fall fant jeg de på ett forum jeg er på; http://www.catscrap.com/forums/showthread.php?t=859
Var ikke de nei, men nydelige de også! [:D]
TAKK *ønskebarnet* [:)]
Har du linken til den opprinnelige tråden med dikt så skal jeg se om jeg husker tilbake[:D]
Fant den ikke i farta da jeg lette.
ORIGINAL: *blomsterpia*
ORIGINAL: Kaizer
ORIGINAL: *blomsterpia*
Var det de som *ønskebarnet* har funnet jeg fant?
I så fall fant jeg de på ett forum jeg er på; http://www.catscrap.com/forums/showthread.php?t=859
Var ikke de nei, men nydelige de også! [:D]
TAKK *ønskebarnet* [:)]
Har du linken til den opprinnelige tråden med dikt så skal jeg se om jeg husker tilbake[:D]
Fant den ikke i farta da jeg lette.
Jeg fant den gamle tråden [:D]
http://forum.babyverden.no/tm.aspx?m=14053726&mpage=1&key=dikt�
Og de var visst de samme som *ønskebarnet* hadde funnet [:D]
*Ønskebarnet*
Forumet er livet
Var ikke meningen å buse inn .. ville bare hjelpe [:)][:)][:)]
Angel with baby
Elsker forumet
Har ikkje sett så nøye etter her, men kanskje denne sida har noken fine?
http://www.babysite.org/
http://www.babysite.org/