Ai Se Te Pego michel telo !!

me84

me84

Elsker forumet
Herlig sang ! men, noen som kan fortelle meg hva han synger om og hva tittelen på sangen betyr ? :)
 
*
 

Labambie skrev:
http://lyricstranslate.com/en/ai-se-eu-te-pego-ah-when-i-get-my-hands-you.html

Tror den svenske oversettelsen er mere korekt, den Engelske ble bare brutal :P

http://lyricstranslate.com

wow, vilken överraskning!
Så kommer du att döda mig
Oj, om jag fångar dig,
Oj, om jag fångar dig,

Skönhet, skönhet
Så kommer du att döda mig
Oj, om jag fångar dig,
Oj, om jag fångar dig,

Lördag kväll på disco
Började folk att dansa
Och då kom förbi den vackraste tjejen
Blev modig och började prata med henne

wow, vilken överraskning!
Så kommer du att döda mig
Oj, om jag fångar dig,
Oj, om jag fångar dig,

Skönhet, skönhet
Så kommer du att döda mig
Oj, om jag fångar dig,
Oj, om jag fångar dig

 
Måtte bare prøve google oversetter til Norsk, for gøy :P

Vår, vår
Så du drepe meg
Å, hvis jeg blir tatt,
Akk, akk, hvis jeg får du

Delight, glede
Så du drepe meg
Å, hvis jeg får du
Akk, akk, hvis jeg får du

Lørdag i klubben
Publikum begynte å danse
Og nå den vakreste jenta
Jeg tok mot og begynte å snakke

Vår, vår
Så du drepe meg
Å, hvis jeg får du
Akk, akk, hvis jeg får fanget

Delight, glede
Så du drepe meg
Å, hvis jeg får du
Akk, akk, hvis jeg får du
 
Hver gang jeg hører denne, blir det litt sånn Kristian Valen; Songer slik eg høyrar dei... 
 

Labambie skrev:
Hver gang jeg hører denne, blir det litt sånn Kristian Valen; Songer slik eg høyrar dei... 
å? hvordan da?
 
syns det høres ut som han synger "i'm such a pedo, i'm such a pervert" jeg men!! :p ler like godt hver gang jeg hører den! :p
 
Jeg har sett han synge den engelske versjonen, men husker jo ikke hva det var han sang..

Oh If i catch you et eller annet..
 
You must log in or register to reply here.
Back
Topp